Retour à la Maison

Volta pra Casa

Il y a eu tant de souffrances sans explicationForam tantos sofrimentos sem explicação
Dans les détails de ton visage, je vois la solitudeNos detalhes do seu rosto eu vejo a solidão
Des larmes qui coulent, il n'y a pas moyen d'éviterLágrimas a rolar não há como evitar
Est-ce que quelqu'un a blessé ton cœur avec des mots ?Será que alguém feriu com palavras teu coração?

À quoi a servi ton effort ? tout est parti en vainDe que valeu o seu esforço? tudo se foi em vão
Et en luttant, tu te sens sans foyer, sans directionE ao Lutar você se sente sem lar, sem direção
Tu as oublié que ta place était aux côtés de JésusEsqueceu que o seu lugar, era ao lado de Jesus
Tu as essayé de t'éloigner, mais il a su te retrouver.Tentou se afastar mas ele soube te encontrar.

Et combien de fois Il a parlé, mais tu n'as pas écoutéE quantas vezes Ele falou mas você não escutou
Et tant de fois Il t'a sauvé, mais tu ne L'as pas cherché.E tantas vezes o livrou mas você não O buscou.

Viens, ton Père t'appelleVem, Teu Pai te chama
Viens, essuie ces larmesVem, enxuga essas lágrimas
Oublie le passéEsquece o passado
Christ te attend les bras ouvertsCristo te espera de braços abertos
Viens, ne perds pas de temps,Vem, não perca tempo,
Viens, la porte est ouverteVem a porta está aberta
Un festin t'attendUm banquete te espera
Retourne à la maison car Il t'aimeVolta pra casa pois Ele te ama
Viens, viens, viens, viensVem, vem, vem, vem

Et quand la douleur envahit l'âme, c'est insupportableE quando a dor invade a alma não dá pra suportar
Quand la culpabilité te ronge, ça te fait pleurerQuando a culpa te consome isso te faz chorar
Crie à ton Seigneur en disant je te demande pardonClame ao teu Senhor dizendo te peço perdão
Père, je sais que j'ai fauté, j'ai aussi blessé ton cœurPai eu sei que errei também feri teu coração

Et quand de loin Il te verra, Il courra pour te prendre dans ses brasE quando longe Ele te avistar Ele correndo vai te abraçar
Retourne à la maison, reviens vite car ici est ta placeVolta Pra Casa, volta depressa pois aqui é teu Lugar

Viens, ton Père t'appelleVem, Teu Pai te chama
Viens, essuie ces larmesVem, enxuga essas lágrimas
Oublie le passéEsquece o passado
Christ te attend les bras ouvertsCristo te espera de braços abertos
Viens, ne perds pas de temps,Vem, não perca tempo,
Viens, la porte est ouverteVem a porta está aberta
Un festin t'attendUm banquete te espera
Retourne à la maison car Il t'aimeVolta pra casa pois Ele te ama
Viens, à la maison car Il t'aime, viens.Vem, pra casa pois Ele te ama vem