Je ne te laisserai jamais

Yo No Te Déjare

Quand seul dans mes pensées je contemple ta puissanceCuando solo en pensamiento yo contemplo tu poder
Je peux voir tes merveilles dans le beau coucher de soleilPuedo ver tus maravillas en el bello atardecer
Je me demande en silence comment je peux mériterMe pregunto en silencio cómo puedo merecer
Un amour aussi intense d'un Dieu tout-puissantUn amor así de intenso de un Dios con gran poder

Mon désir est d'être fidèle, mon désir est d'être loyalMi deseo es ser fiel, mi deseo es ser leal
C'est de rêver tous les jours que le ciel est réelEs soñar todos los días que el cielo es real

Si mes amis me laissaientSi mis amigos me dejaren
Et se moquaient de ton nomY de tu nombre se burlaren
Même ainsi, je ne te laisserai jamaisAun así jamás te dejaré
Luttant comme Jacob, je ne te laisserai pasLuchando cual Jacob, yo no te dejaré
Si tu ne me bénis pas, SeigneurSi tú no me bendices, Señor

Je ne dormirai en paixSolamente dormiré en paz
Et enfin je me reposeraiY al fin descansaré
Si tu restes avec moi, mon DieuSi conmigo permaneces, mi Dios

Seulement la lueur de tes yeux peut racheterSolo el brillo de tus ojos es capaz de redimir
L'espoir déjà perdu, et l'envie de vivreLa esperanza ya perdida, y las ganas de vivir
C'est ton bras si amical qui peut m'envelopperEs tu brazo tan amigo que me puede envolver
À la chaleur de ton étreinte, je vais me cacherAl calor de tu abrigo yo me voy a esconder

Mon désir est d'être fidèle, mon désir est d'être loyalMi deseo es ser fiel, mi deseo es ser leal
C'est de rêver tous les jours que le ciel est réelEs soñar todos los días que el cielo es real

Si mes amis me laissaientSi mis amigos me dejaren
Et se moquaient de ton nomY de tu nombre se burlaren
Même ainsi, je ne te laisserai jamaisAun así jamás te dejaré
Luttant comme Jacob, je ne te laisserai pasLuchando cual Jacob, yo no te dejaré
Si tu ne me bénis pas, SeigneurSi tú no me bendices, Señor

Je ne dormirai en paixSolamente dormiré en paz
Et enfin je me reposeraiY al fin descansaré
Si tu restes avec moi, mon DieuSi conmigo permaneces, mi Dios