Ikare Chimatta Ze!

¡Estallaré! ¡Qué asco!

Ikare Chimatta Ze!

¡Estallaré! ¡Qué asco! Alemania y este tipo
いかれちまったぜドイツもこいつも
ikarechimatta ze doitsu mo koitsu mo
¡Estallaré! ¡Qué asco! Pinta la noche de nuevo
いかれちまったぜよるをぬりかえろ
ikarechimatta ze yoru wo nuri kaero

No eres el único
おまえひとりだけじゃないぜ
omae hitori dake janai ze
Que siente la soledad
こどくをかんじているのは
kodoku wo kanjiteiru no wa
No eres el único
おまえひとりだけじゃないぜ
omae hitori dake janai ze
Que no tira los cubiertos
さじをなげちゃいないのは
saji wo nagechainai no wa
No solo cosas malas seguirán así
わるいことばかりはそうつづきやしない
warui koto bakari wa sou tsuzuki ya shinai
Antes de que te canses, agarra una oportunidad y arriésgate
くたばっていくまえにちゃんすをつかんでかけてみろ
kutabatte iku mae ni chansu wo tsukande kakete miro

Incluso si arrastras viejas historias
ふるいはなしひきずっても
furui hanashi hikizuttemo
Nada cambiará
なにもかわっちゃいかない
nani mo kawacha ikanai
Incluso si te lamentas en tu habitación
へやのなかでなげいていても
heya no naka de nageiteitemo
No te volverás más listo
ひとつもりこうにはならない
hitotsu mo rikou nya naranai
Apaga el interruptor de la radio que está en silencio
しらけちまったラジオのスイッチをけして
shirakechimatta rajio no suicchi wo keshite
Salta la cerca y los tipos están esperando en la cancha de baloncesto
かなあみをとびこえてやつらがまってるバスケットコート
kanaami wo tobikoete yatsura ga matteru basuketto kooto

¡Estallaré! Sin escalofríos
いかれちまったぜしびれっぱなしで
ikarechimatta ze shibireppanashi de
¡Estallaré! Amor a primera vista
いかれちまったぜlove at first sight
ikarechimatta ze love at first sight

Todo el día bailando en la ciudad
いちにちじゅうdancing city
ichi nichi juu dancing city
No puedes relajarte
よいしれてちゃいけない
yoishiretecha ikenai
Todo el día bailando en la ciudad
いちにちじゅうdancing city
ichi nichi juu dancing city
No puedes ser obligado a bailar
おどらされちゃいけない
odorasarecha ikenai
Los adultos están ocupados saludando y socializando
おとなたちはれんちゅうとよろしくやっている
otona tachi wa renchuu to yoroshiku yatteiru
Antes de que te aburras, talla tu nombre
おいぼれていくまえに名前をきざみこんでやれ
oiboreteiku mae ni namae wo kizami konde yare

El mundo entero está esperando
せかいじゅうがまっているぜ
sekai juu ga matteiru ze
Lo que vamos a hacer
おれたちがやらかすことを
oretachi ga yarakasu koto wo
El mundo entero está temblando
せかいじゅうがふるえているぜ
sekai juu ga furueteiru ze
¿Vamos a terminar así?
このままおわっちまうのを
kono mama owacchimau no wo

No solo cosas malas seguirán así
わるいことばかりはそうつづきやしない
warui koto bakari wa sou tsuzuki ya shinai
Antes de que te canses, agarra una oportunidad y arriésgate
くたばっていくまえにちゃんすをつかんでかけてみろ
kutabatte iku mae ni chansu wo tsukande kakete miro

¡Estallaré! ¡Qué asco! Alemania y este tipo
いかれちまったぜドイツもこいつも
ikarechimatta ze doitsu mo koitsu mo
¡Estallaré! ¡Qué asco! Pinta la noche de nuevo
いかれちまったぜよるをぬりかえろ
ikarechimatta ze yoru wo nuri kaero
¡Estallaré! Sin escalofríos
いかれちまったぜしびれっぱなしで
ikarechimatta ze shibireppanashi de
¡Estallaré! Amor a primera vista
いかれちまったぜlove at first sight
ikarechimatta ze love at first sight