Rock Over Japan

Rock Sobre Japón

Rock Over Japan

Bienvenidos a la noche de rock and rollWelcome to rock' n roll night
Bienvenidos a la pelea de rock and rollWelcome to rock' n roll fight
Soy solo un hombre de rock and rollI' m just a rock' n roll man
Somos solo una banda de rock and rollWe' re just a rock' n roll band

Hemos estado corriendo por el camino de la vidaOre-tachi wa michi nari ni hashiri tsuzukete kita
Continuamos avanzando a través de un camino lleno de obstáculosHyoushiki-darake no michi o tobashi tsuzukete iku
Hemos pasado por muchas ciudades cantandoIkutsu mo no machi o nuke utai tsuzukete kita
Y seguimos desafiando a esos malditos inútilesFunuke yarou-domo o aori tsuzukete iku

Aunque el largo y frío invierno se derrita y el viento sopleNagai nagai fuyu ga tokete mo kaze ga fuku
Incluso ahora, incluso ahora, el viento sopla con fuerzaIma mo ima mo hageshiku kaze ga fuku

En las frías noches de Nueva York, cuando John se desplomóNew York no samui yoru John ga taoreta toki mo
Nosotros seguimos repitiendo esa canción una y otra vezOre-tachi wa itsu made mo ano uta o kurikaeshita
Los cantantes líricos, los políticos, los científicos, los adivinosShoukyuu-ka mo seiji-ka mo kagaku-sha mo yogen-sha mo
Ya nadie puede ver ni siquiera el mañanaMou dare mo ashita sae mo mienaku natte iru

A pesar de que la era de la oscuridad continúaKurai kurai yami no jidai ga tsuzukukedo
Quiero verte pronto, quiero verte prontoHayaku hayaku omae ni aitakute
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre JapónRock over japan
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre JapónRock over japan
Todos, todos, pintenMinna, minna nuritsubuse

Bienvenidos a la noche de rock and rollWelcome to rock' n roll night
Bienvenidos a la pelea de rock and rollWelcome to rock' n roll fight
Soy solo un hombre de rock and rollI' m just a rock' n roll man
Somos solo una banda de rock and rollWe' re just a rock' n roll band

Desde el sur hasta el norte, desde el este hasta el oesteSaa minami kara kita made saa higashi kara nishi made
Derecha o izquierda, no importa, ¿no te divertirías conmigo?Migi mo hidari mo kankei nee ore to tanoshimanai ka
Abrazando la insatisfacción en el corazón, suspirando profundamenteKokoro ni fuman o daite tameiki mo nomikonde
¿Solo planeas caer así sin hacer nada?Tada kono mama daradara to ochite yuku tsumori kai

Quiero bailar contigo, ardiendo intensamenteAtsuku atsuku moete omae to odoritai
Quiero abrazar los sueños, quiero bailar contigoYume o yume o idaki yose odoritai
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre JapónRock over japan
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre JapónRock over japan
Todos, todos, pintenMinna, minna nuritsubuse
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre JapónRock over japan

Soy un roquero, soy un roquero, soy un roqueroI' m a rock i' m a rock i' m a rock