Traducción generada automáticamente
Bij Elkaar
Arbeid Adelt!
Bij Elkaar
als we nu 's 's morgens gingen wand'len
zomaar de straat op, zonder bestemming
we zouden niet hoeven te praten
alleen maar lopen, ik zie je adem
zo'n uurtje vrij elke dag dat moet toch kunnen
zomaar de stad in, zonder vergunning
laat de post toch rustig zijn
ik raad reeds jaren wat men mij schrijft
je weet hoe alles moeilijk gaat
vergeet dit leven en
zo zijn we
weer voor even bij elkaar
maar we laten ons voortdurend nemen
de kalender lacht zeer smerig
wanneer, waarom en hoe?
we halen het nooit
als we nu 's 's avonds gingen dansen
zomaar de straat op, zonder de mensen
geen muziek die begeleidt
zing eender wat en laat het eruit
zo'n uurtje vrij elke nacht dat moet toch kunnen
doe je sjaal om, verdwijn in je jas
laat ze morgen maar wat wachten
want nu zijn wij uitgeput maar vrij
je weet hoe alles moeilijk gaat
vergeet dit leven en
zo zijn we
weer voor even bij elkaar
(c) 1991 tekst en muziek: Jan Vanroelen - Marcel Vanthilt
Juntos
si ahora saliéramos a caminar por la mañana
de repente en la calle, sin rumbo
no tendríamos que hablar
solo caminar, veo tu aliento
una horita libre cada día, eso debería ser posible
simplemente a la ciudad, sin permiso
deja que el correo esté tranquilo
hace años que adivino lo que me escriben
sabes lo difícil que es todo
olvida esta vida y
así estamos
juntos de nuevo por un rato
pero nos dejamos llevar constantemente
el calendario se ríe muy sucio
cuándo, por qué y cómo?
nunca lo logramos
si ahora saliéramos a bailar por la noche
de repente en la calle, sin la gente
sin música que nos acompañe
canta lo que sea y déjalo salir
una horita libre cada noche, eso debería ser posible
ponte la bufanda, desaparece en tu abrigo
que esperen hasta mañana
porque ahora estamos exhaustos pero libres
sabes lo difícil que es todo
olvida esta vida y
así estamos
juntos de nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arbeid Adelt! y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: