Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Cadeautje

Arbeid Adelt!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cadeautje

wat is het moeilijk te beslissen
vierkant of rectangulaire
met een strik, in paars of wit
zeg, wat oogt die jeffrouw erg
ach mens, lame toch effe denken
want ik zoek 't allerbeste uit
nee, dit is het ook echt niet
er rest slechts één besluit

'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau

verstop ik me dan in een mandje fruit
of ga ik in een postpakket?
als tulpenbos, gevuld met marsepein
of van mezelf een aankoopcheque?
want je moet nog zeer weinig van me schat
en je lacht met wat ik voel en denk
maar liefste spot even niet
want nu ben ik zèlf het geschenk

'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau

cadeautje, cadeautje
wat een frappant emplooi
geen winkel heeft er zulk een waar
hé schat, vind je me mooi?
niet te schatten, zoveel waard
hé liefste, vind je me mooi?

'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau
'k doe mezelf cadeau

(c) 1991 tekst en muziek: Jan Vanroelen - Marcel Vanthilt

Regalito

Es difícil decidir
Cuadrado o rectangular
Con un lazo, en morado o blanco
Dime, ¿cómo se ve esa dama tan elegante?
Oh hombre, déjame pensar un momento
Porque busco lo mejor
No, esto tampoco es realmente
Solo queda una decisión

Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo

¿Me escondo en una cesta de frutas
O voy en un paquete postal?
¿Como un ramo de tulipanes, lleno de mazapán
O un cheque de compra de mí mismo?
Porque sabes muy poco de mí, cariño
Y te ríes de lo que siento y pienso
Pero querida, no te burles ahora
Porque ahora yo soy el regalo

Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo

Regalito, regalito
Qué empleo tan sorprendente
Ninguna tienda tiene algo así
Oye cariño, ¿me encuentras bonito?
Incalculable, tan valioso
Oye amor, ¿me encuentras bonito?

Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo
Me regalo a mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arbeid Adelt! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección