Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 125

Melancholie

Arbeid Adelt!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Melancholie

laat mij rustig in de regen staan
nukkig van eigen dunk wil ik
heerlijk ten onder gaan

melancholie
jij heilige
van ziek verstand
speel met me
ik smeek je, asjeblief
melancholie
chagrijnig zijn
't is te briljant
deel het met me
ik bid je, please

laat nu alles vierkant tegen slaan
verwerp het wreed geluk
het breekt & bukt & blijft vergaan
laat mij eeuwig miserabel zijn
weg met de valse hoop
ik wentel mij in waarheidspijn

melancholie
jij heilige
van ziek verstand
speel met me
ik smeek je, asjeblief
melancholie
mistroostigheid
we zijn verwant
deel het met me
ik bid je, please

hemel hoera
ik voel me slecht vandaag
hemel hoera
zo slecht
hemel hoera
ik voel me slecht vandaag
hemel hoera
zo slecht

laat mij nu toch rustig in die regen staan
nukkig van eigen dunk wil ik
vrolijk ten onder gaan
en laat mij eeuwig miserabel zijn
weg met de valse hoop
ik wentel mij in waarheidspijn

(c) 1991 tekst en muziek: Marcel Vanthilt

Melancolía

Déjame estar tranquilo bajo la lluvia
De mal humor por mi propio orgullo quiero
hundirme deliciosamente

Melancolía
tú, santa
de mente enferma
juega conmigo
te lo ruego, por favor
melancolía
estar de mal humor
es demasiado brillante
compártelo conmigo
te lo ruego, por favor

Deja que todo se vuelva en contra
rechaza la cruel felicidad
se quiebra y se dobla y sigue desapareciendo
Déjame ser eternamente miserable
fuera con la falsa esperanza
me revuelco en el dolor de la verdad

Melancolía
tú, santa
de mente enferma
juega conmigo
te lo ruego, por favor
melancolía
tristeza
estamos emparentados
compártelo conmigo
te lo ruego, por favor

¡Cielo, hurra!
me siento mal hoy
¡Cielo, hurra!
tan mal
¡Cielo, hurra!
me siento mal hoy
¡Cielo, hurra!
tan mal

Déjame estar tranquilo bajo esa lluvia
De mal humor por mi propio orgullo quiero
hundirme alegremente
y déjame ser eternamente miserable
fuera con la falsa esperanza
me revuelco en el dolor de la verdad

(c) 1991 letra y música: Marcel Vanthilt


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arbeid Adelt! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección