Pequeños Sueños

Pequenos Sonhos

Pequeños Sueños

Sempre sonhei com terSiempre soñé, con tener
Angina em minha camaAngina en mi cama
Nunca meu pai me beijou eNunca papá me besó y
Me disse "até amanhã"Me dijo "hasta mañana"

Quis ter uma bicicletaQuise tener una bici
Que me leve pra todos os ladosQue me lleve a todos lados
Eu gostaria de te dizerMe gustaría decirte
Tantas coisas ouoTantas cosas ouo

Sonhos, pequenos sonhosDreams, little dreams
Pequenos sonhosPequeños sueños
Sonhos, pequenos sonhosDreams, little dreams
Pequenos sonhosPequeños sueños

Sempre minha avóSiempre mi abuela
Me pediu para irMe pidió que yo vaya
Visitá-laA visitarla
Nunca fechei bemNunca cerré bién
Os olhos quando estava debaixo d'águaLos ojos cuando estaba bajo el agua

Quis tentar te encontrarQuise tratar de encontrarte
Caminhando até minha casaCaminando hasta mi casa
Gostaria de te dizerMe gustaría decirte
Tantas coisas ouoTantas cosas ouo

Sonhos, pequenos sonhosDreams, little dreams
Pequenos sonhosPequeños sueños
Sonhos, pequenos sonhosDreams, little dreams
Pequenos sonhosPequeños sueños

Nuvens são, apenas sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Somente nuvens são apenas sonhosSólo nubes son sólo sueños

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhosSólo nubes son sólo sueños
(As nuvens são sonhos que são nuvens(Nubes son sueños que son nubes
Que são água que está voando)Que son agua que salis a volar)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhoSólo nubes son sólo sueños
(Os sonhos são fumaça que à noite(Sueños que son humo que en la noche
Dançam no céu da cidade)Bailan sobre el cielo de la ciudad)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhosSólo nubes son sólo sueños
(Sonhos que te ajudam a começar(Sueños que te ayudan a empezar
O dia sonhos que iluminam como sóis queEl día sueños que iluminan como soles que
Podem te queimar)Te pueden quemar)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhoSólo nubes son sólo sueños
(Cada idoso, com seu sonho, cada cão(Cada viejo con su sueño, cada perro
Com seu dono eu não quero ter medoCon su dueño yo no quiero tener miedo
Eu só quero sonhar)Yo sólo quiero soñar)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhos.Sólo nubes son sólo sueños
(Pequenos sonhos)(Pequeños sueños)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhos.Sólo nubes son sólo sueños
(Sonhos, pequenos sonhos)(Dreams, little dreams)

As nuvens são apenas os sonhos sãoNubes son, solo sueños son
Apenas nuvens são apenas sonhosSólo nubes son sólo sueños
(Sonhos, sonhos pequenos)(Dreams, little dreams)
Pequenos sonhooooosPequeño sueñooooos