Het Leven

La Vida

Ik zou een dwaas zijn als ik zeg dat er geen kwaad is in de wereldSería un necio si digo que en el mundo no hay maldad
Ik zou blind zijn als ik niet zag dat deze wereld niet meer geeftSería un ciego si no viera que este mundo no da más
Ik zou dom zijn om te zeggen dat ik altijd de waarheid spreekSería tonto decir que digo siempre la verdad
Het zou lelijk zijn om je te bedriegen en dat anderen het zienSería feo que te mienta y que lo vieran los demás

Sommige dagen laat de grijze regen je niet naar buiten gaanAlgunos días la lluvia gris, no te deja salir
Sommige nachten laat de angst je niet beslissenAlgunas noches el miedo no te deja decidir
Er zijn veel mensen die willen dat je gaat slapenHay mucha gente que quiere que te vayas a dormir
Jij moet niet slapen, want als je wakker bent kunnen ze je niet verwarrenVos no te duermas que despierto no te pueden confundir

De tijd maakt moe, maar je moet wachtenEl tiempo cansa pero hay que esperar
Het leven doet pijn, maar je moet doorgaanLa vida duele pero hay que caminar
De donkere nacht laat je niet bewegenLa noche oscura no te deja mover
De zon schijnt niet, maar je moet bloeienEl Sol no brilla pero hay que florecer

Sommige drugs verwarren en kunnen je pijn doenAlgunas drogas confunden y te pueden hacer mal
Sommige meisjes bedriegen je en daarna zie je ze niet meerAlgunas chicas te engañan y después no las ves más
Er zijn veel mensen die altijd hetzelfde lied zingenHay mucha gente que canta siempre la misma canción
Luister altijd naar de muziek die in je hart zitEscucha siempre la música que está en tu corazón

De tijd maakt moe, maar je moet wachtenEl tiempo cansa pero hay que esperar
Het leven doet pijn, maar je moet doorgaanLa vida duele pero hay que caminar
De donkere nacht laat je niet bewegenLa noche oscura no te deja mover
De zon schijnt niet, maar je moet bloeienEl Sol no brilla pero hay que florecer

Als ik mezelf niet help, helpt niemand meSi no me ayudo, nadie me va a ayudar
Als ik het niet schreeuw, hoort niemand meSi no lo grito nadie me va a escuchar
Ik ben zo alleen, ik kan mezelf niet in de steek latenEstoy tan solo no me puedo abandonar
Zo de tijd verdoenPerdiendo el tiempo así

De tijd maakt moe, maar je moet wachtenEl tiempo cansa pero hay que esperar
Het leven doet pijn, maar je moet doorgaanLa vida duele pero hay que caminar
De donkere nacht laat je niet bewegenLa noche oscura no te deja mover
De zon schijnt niet, maar je moet bloeienEl Sol no brilla pero hay que florecer

De tijd maakt moe, maar je moet wachtenEl tiempo cansa pero hay que esperar
Het leven doet pijn, maar je moet doorgaanLa vida duele pero hay que caminar
De donkere nacht laat je niet bewegenLa noche oscura no te deja mover
De zon schijnt niet, maar je moet bloeienEl Sol no brilla pero hay que florecer