Chapusong

Sloppy Mess

Chapusong

My dad dancesMi padre baila
My mom slippedMi madre se le resbaló
Sloppy peopleGente chapuza
Play, play the big guitarToca, toca el guitarrón
Uncle drinksEl tío mama
The joint blew up on himLa bufa se le disparó
Aunt criesLa tía llora
Cauliflower tearsLágrimas de coliflor
Sometimes, sometimes you see itAlguna vez, alguna vez lo ves
The black woman dancesLa negra baila
The black man caught itEl negro se le contagió
The pink plagueLa peste rosa
Stings like a soap operaPica como un culebrón
Four seasonsCuatro estaciones
In the key of A minorEl la menor de bach
The orchestra playsLa orquesta toca
Cumbia, rock, and cha-cha-chaCumbia, rock y cha cha cha
Sometimes, sometimes you see itAlguna vez, alguna vez lo ves
No one dances anymoreYa nadie baila
The party got messed up for themLa fiesta se les embarró
Shorty criesChaparra llora
And plays with a baby bottleY juegue con un biberón
We'll have to see them, swimming on the floorHabrá que verlos, nadando por el suelo
Dancing like fish, feeding on their dreamsBailando como peces, que comen de sus sueños
They dance, and they know it's a lieBailan, y saben que es mentira
That it's a fantasy, that dies the next dayQue es una fantasía, que muere al otro día
They dance, and they know it's beautifulBailan, y sabe que es hermosa
Like a butterfly, that dies the next dayComo una mariposa, que muere al otro día
My dad dancesMi padre baila
My mom slippedMi madre se le resbaló
Sloppy peopleGente chapuza
Play, play the big guitarToca, toca el guitarrón
Uncle drinksEl tío mama
The joint blew up on himLa bufa se le disparó
Aunt criesLa tía llora
Cauliflower tearsLágrimas de coliflores
Who feelQue sienten
Who live foreverQue viven para siempre
They dance and feelBailan y sienten
That they live foreverQue viven para siempre
They dance and feelEllos bailan y sienten
That they live forever..... Ra!!!!Que viven para siempre..... Ra!!!!