Lloro

Je pleure

Lloro

Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar
À ce moment où tu m'as ditAquel momento me dijiste
C'est juste une amitiéEs sólo una amistad
Et puis est venu le coup durY luego vino el golpe duro
C'est une grosse erreurEs todo un gran error
Je me souviens encore de ton regardAun recuerdo tu mirar
Le coin s'est assombriLa esquina se nubló
Et aujourd'hui je ne me souviens de rienY hoy ya no recuerdo nada

L'air est silencieuxEl aire mudo está
Mon cœur essaie de s'échapperEl pecho trata de escapar
Ton visage devant moiTu cara frente a mí
Je regarde la tasse et je penseMiro la taza y pienso
Comment sortir d'iciComo salir de aca
Et croire que ça ne s'est pas passéY creer que esto no pasó
Et recommencer à rireY volver a reir
Et oublier la douleurY olvidar el dolor

Pleure, mon cœurLlora mi corazón
Reviens à ce que c'était avantQue vuelva a ser como era antes
Avant qu'on se dise toutDe decirnos todo
J'espère la cicatrisationEspero cicatrización
Je ne supporte plus cette tortureYa no aguanto más esta tortura
Je dois croire à nouveauTengo que creer de nuevo

Je marche dans la villeCamino la ciudad
Chaque coin que je regarde etCada rincón que miro y
Je me souviens de ton amourMe acuerdo de tu amor
On ne sait jamais quand ça s'arrêteNunca se sabe cuando acaba
Cette fascinationEsa fascinación
Qui peint tout en couleurQue pinta todo de color
Manuel pour l'amourManual para el amor
Et un cerveau tout neuf...Y un cerebro nuevo...

Pleure, mon cœurLlora mi corazón
Reviens à ce que c'était avantQue vuelva a ser como era antes
Avant qu'on se dise toutDe decirnos todo
J'espère la cicatrisationEspero cicatrización
Je ne supporte plus cette tortureYa no aguanto más esta tortura
Je dois croire...Tengo que creer...
Je n'arrête pas de penserno paro de pensar
C'est juste une amitiésolo una amistad