Arbolito

Bäumchen

Arbolito

Hör zu, mein Kind, es scheint, als hätte sich das Glück gewendetOye mi niño parece ha cambiado la suerte
Es sind die Männer von oben, beladen mit dem Todson esos hombres de arriba cargados de muerte
Sie bringen ihre Waffen, die die Haut verbrennen, wenn sie treffentraen sus armas que queman la piel si te dan
Sie wollen sich die Ländereien, die Wälder und das Meer nehmen.quieren quedarse las tierras los bosques y el mar.
Wie soll ich dir, mein Kind, etwas erklären, das ich nicht versteheCómo explicarte mi niño algo que yo no entiendo
Sie schließen die Felder und setzen Eigentümer einvienen cerrando los campos y poniendo dueños
Und auf ihrem wilden Weg, blutend und grausamy en su camino salvaje bañando de sangre
Alle Dinge, die die Sonne am Nachmittag erleuchtet.todas las cosas que el sol ilumina en la tarde.
Bäumchen...Arbolito...
dein Speer ist unser Weg,tu lanza nuestro camino,
Bäumchen...Arbolito...
die Pampa ist dein Ziel.las pampas son tu destino.
Der Colonel und seine Truppe marschieren über das LandEl coronel y su tropa avanzan por la tierra
Sie bringen aus Europa das neueste Handbuch des Kriegestraen de Europa el más nuevo manual de la guerra
Wilde Indios, die keinen Gott und keine Regierung habenindios salvajes que no tienen Dios ni gobierno
Müssen lernen, wie Hunde zu sterben!van a tener que aprender a morir como perros!
Ein junger Indio, der genug hat von so viel ÜberheblichkeitUn joven indio ya harto de tanta prepotencia
So viele gefallene Brüder, die möchte er rächentantos hermanos caídos vengarlos quisiera
Sehnlichst wartet er auf die Truppe, die da kommt, die da ankommtansioso espera a la tropa que ahí viene, que ahí llega
Er drehte sich zum mutigen Colonel um... und schlug ihm den Kopf ab!volteó al valiente coronel... y le cortó la cabeza!
Bäumchen...Arbolito...
dein Speer ist unser Weg,tu lanza nuestro camino,
Bäumchen...Arbolito...
die Pampa ist dein Ziel.las pampas son tu destino
Bäumchen...Arbolito...
dein Speer ist unser Weg,tu lanza nuestro camino
Bäumchen...Arbolito...
die Erde gebiert uns im Schrei!la tierra nos nace en el grito!