Mi pueblo chico

My Small Town

Mi pueblo chico

How lucky it is that my town is smallQue suerte que es chico mi pueblo
People don't even know it existsla gente ni sabe que existe
It hides climbing the hills,Se esconde trepando a los cerros,
lost and lonely in the distanceperdido y solito a lo lejos
the white fences, honeysucklelos cercos,blancos madreselva
the straw and adobe huts,los ranchos de paja y adobe,
the green of the tall poplarel verde del álamo alto
and the willow that kisses the earth.y el sauce que besa la tierra.
so few know the songque pocos conocen el canto
of the clear water of the streamdel agüita clara del arroyo
that flows down the winding pathsque baja por las sendas quebredas
bringing freshness from abovetrayendo frescor de lo alto
that flows down the winding pathsque baja por las sendas quebradas
bringing freshness from abovetrayendo frescor de lo alto
May the footsteps of outsidersQue nunca encuentren tus senderos
never find your trails,los pasos de gentes de afuera,
the scent of pennyroyal is ours,es nuestro el olor del poleo,
thyme, orange blossom, and mint.el tomillo, el azahar y la menta.

chorusestribillo