Chacarera de Las Cloacas

Sewer Chacarera

Chacarera de Las Cloacas

A tiny girlUna nena chiquitita
Sweeps the sidewalk,Va barriendo la vereda,
Where will she sleep with mommyDonde va a dormir con mami
Or with what's left of her?O con lo que queda de ella?

The whole family passes byPasa familia completa
With two-wheeled carts,Con los carros de dos ruedas,
They no longer seek illusionsYa no buscan ilusiones
Just paper and wood.Solo papel y madera.

But when the sun rises,Pero cuando salga el sol,
Your eyes will shine again.Brillarán tus ojos otra vez.
How long until the sun rises?Cuanto falta pa' que salga el sol?
That depends on you,Eso depende de vos,
And on many, many like you.Y de muchos, muchos como vos.

Chacarera, chacarera, in what room have we fallen,Chacarera, chacarera, en que cuarto hemos caído,
I don't want to continue dead in a pit that is not mineYa no quiero seguir muerto en un pozo que no es mí¬o

But when the sun rises,Pero cuando salga el sol,
Your eyes will shine again.Brillarán tus ojos otra vez.
How long until the sun rises?¿cuanto falta pa' que salga el sol?
That depends on you,Eso depende de vos,
And on many, many like you.Y de muchos, muchos como vos.