Grey Waters

Aguas Grises

Grey Waters

Tormenta en las profundidades, la vida ha comenzadoStorm the depths, lifes begun
Zarpamos bajo el sol rojo sangreSet out under blood-red sun
La luna se desvanece en el tiempoMoon is fading back in time
Seguimos la luz de las estrellas como nuestra señalFollow starlight as our sign
Llamado perdido de los labiosBeckon call lost from the lips
El cuerpo se convierte en parte del barcoBody becomes part of ship
La aventura toma a hijos e hijasAdventure takes sons and daughters
Zarpamos hacia las aguas grisesSet out into the grey waters

Olas, a través de la noche ennegrecidaWaves, through the blackened night
Sonidos que pueden causar temorSounds that may yield the fright
Relato de las aguas grisesTale of the grey waters
Las olas chocan contra la orillaWaves crash against the shore
Pesadillas instiladas para siempreNightmares instilled forevermore
Muerte en las aguas grisesDeath in the grey waters

Emocionante-oh sentirExhilarating-oh to feel
Una vez vivos no cederemosOnce alive we will not yield
Solo lo oscuro esperaOnly obscure lies in wait
Para detenernos - nuestro odio internoTo hold us back- our inner hate
La hoja cortante aplastará la estelaCutting blade will mash the wake
Desgarrando la vida en juegoRipping through the life at stake
Pero la sangre hirviente no puede ser enfriadaBut boiling blood cannot be chilled
Solo el destino nos mataráOnly fate will have us killed

He estado esperando este momentoI've been waiting for this time
Los hijos han resistidoSons have hold out
Los últimos en la filaLast in line
La sangre fluye débil esta nocheBlood is running thin tonight
La brisa marina que lleva el temorSea breeze that takes away the fright
Aguas grises acechando en lo profundoGrey waters lurking deep
Algo queda para atormentar mi sueñoSomething left to haunt my sleep
Un viaje perdido a la nocheOne lost voyage to the night
Lo que el día trae con la luz moribundaWhat day brings with dying light

Tomémonos nuestro tiempo, nuestra lucha ha comenzadoPace yourselves our fights begun
La naturaleza sabe lo que ha ganadoNature knows what it has won
Somos solo un eslabón débil másWe are just one more weak link
¡No moriremos esta noche!We shall not die tonight!
El miedo descuidado deshará todoCareless fear will undo all
La noche más tranquila antes de la caídaThe calmest night before the fall
Aunque no podamos distinguir el bien del malThough we can't tell wrong from right
¡No moriremos esta noche!We shall not die tonight!

Reflejados en las frías y oscuras olasReflected in the cold, dark waves
Los ojos brillan, congelados y vidriososEyes shine back, frozen and glazed
Años perdidos en un remolino de mareaYears are lost in a swirl of tide
El miedo se hunde profundamente en el interiorFear is sinking deep inside
No queda nada que perderNothing is left at all to lose
Solo uno parece estar adivinandoOnly one guessing seems to be you
Espera mientras las aguas giran y arrastranWait as the waters twist and pull
¿Sabes, puedes dejarlo ir alguna vez?Knowing, can you ever let go?

Rescatando lo que queda de nosotrosSalvaging whats left of us
Heridas profundas cavadasWounds dug in deep
No seremos vencidosWe will not be vanquished
Por los demonios de las profundidadesTo demons of the deep
Aunque nos desgarran y desgarranThough they rip and tear at us
Los gusanos nunca ganaránThe worms will never win
He luchado contra la mareaI've fought against the tide
Encontraremos una forma de ganarWe’ll find a way to win