Pillars

Pilares

Pillars

El mundo no se detendrá por solo un latido del corazónThe world won't stop for just one heart beat
La máquina ya ha crecidoThe machine has already grown
Nada puede resistir esta prueba del tiempoNothing can stand this test of time
Lo que los dioses han sembradoThat which the gods have sown
Las estructuras permanecerán eternamente unidasThe constructs will stand forever bound
Paredes pintadas en sangreWalls painted in blood
La fortaleza construida nunca se derrumbaráThe fortress constructed will never crumble
Los pilares permanecen eternosThe pillars stand eternal

La existencia es fútilExistence is futile
La vida es perversaLife is perverse
Enfrentando tus demoniosFacing your demons
Engendrados en el infierno desde el nacimientoHellspawn from birth
Los pilares erigidosThe pillars erected
El acero frío ha crecidoCold steel has grown
Este es tu mundoThis is your world
Cosecha lo que has sembradoReap what you've sown
Los sin rostro están llamandoFaceless are calling
Los sin nombre lloraránNameless will cry
Los fuertes sobreviviránStrong will survive
Los débiles quedarán para morirThe weak left to die
Pilares erigidosPillars erected
Nueva máquina creadaNew machine made
Este es tu mundoThis is your world
Con sangre pagarásWith blood you will pay

Forzados a estoForced into this
¿Dónde podemos huir?Where can we run?
¿No es soloIsn't this just
El disparo de un arma?The shot of a gun?
Puertas cerradas nos atanClosed doors are binding
Nada se mueveNothing to move
Pilares rodeándonosPillars surrounding
No podemos perderWe cannot lose
Dado por sentadoTaken for granted
Desperdicio sin valorWorthless waste
Solo una pieza más en el tableroJust one more pawn in the pack
La muerte puede recibirnosDeath may greet us
Tan inconscientesSo unaware
Observa cómo las ciudades arden hasta el sueloWatch as the cities burn to the ground

Nos han construidoThey have build us up
Solo para derribarnosJust to knock us down
Ahora es el momento de resistirNows the time to stand
¿De qué lado estamos?Whose side are we on?

Escucha mis palabras ahoraHere my words now
Debemos mantenernos firmesWe must stand tall
Son perecederosThey’re perishable
Así que no nos inclinaremosSo we shall not bow
Han construido unaThey've built a
Fortaleza (pero nosotros)Fortress (but we'll)
Nunca nos conformaremosNever settle for
Con menos que nuestros derechosLess than our rights

Pilares, erguidosPillars, standing tall
Se romperán y caeránThey will break and fall
No se derrumbarán ni se doblaránThey won't crumble nor bend
Somos las ovejas, todas cercadasWe’re the sheep, all fenced in

Este mundo que han construidoThis world they've build
No podemos dejarlo morirWe cannot let die
Pero debe ser cambiado o perdidoBut it must be changed or forlorn
Las estructuras erigidas, los monumentos hechosThe constructs erected, the monuments made
Las paredes que se mantienen se derrumbarán (pronto)The walls that stand will crumble (soon)
Los poderes, que sean derrocadosThe powers, that be overthrown
Pilares erigidos, sin vuelta atrásPillars erected, no turning back
Este es nuestro mundoThis is our world
Lo que hemos forjadoWhat we have wrought
Los pilares se derrumbaránPillars will crumble
¡Lo recuperaremos!We’ll take it back!