Trees

Árboles

Trees

Una tierra tan convertida en triste decadenciaA land so turned to dismal decay
La gente solo vive día a díaPeople just living day to day
El hedor de los desechos se filtra en el aireThe stench of waste reeks through the air
Los árboles están gritando desesperadosThe trees are screaming in despair
Mientras las cenizas cubren casi todo el sueloAs ashes all but cover the ground
Nuestra raza apenas hará un sonidoOur race will nary make a sound
Lo que queda caerá en la noche ennegrecidaWhats left will fall to blackened night
Nuestro legado, la lucha continuaOur legacy, the ongoing fight

No queda nada para nosotrosThere is nothing left for us
Este mundo se ha vuelto tan fríoThis world has grown so cold
Los sueños que una vez tuveThe dreams I once had
Nunca se cumpliránWill never be fulfilled
Grito al cielo nocturnoI cry out to the night sky
Desgarro mi alma en el crepúsculo invernalTear my soul in winters dusk
El poco dolor desapareceráWhat little pain will die away
No queda nada más que decirNothing more is left to say

No derrames una lágrima ni una gotaDo not shed a tear nor drop one bit
De sangre, todo lo que hemos conocido es una mentiraOf blood for all we have known is but a lie
Estábamos destinados a morirWe were meant to die
Y si después de que nos hayamos idoAnd if after we have gone there
Solo queda nuestra canción y elRemains only our song and the
Más frío aliento de brisaColdest breath of breeze
La muerte de los árbolesThe death of the Trees

La muerte se filtrará lentamenteDeath will slowly permeate
Como es justo para nuestro destinoAs is just to our fate
La vida era solo un pedazo de vidrioLife was just a piece of glass
Nunca jodidamente destinado a durarNever fucking meant to last
Todos nos ahogamos en nuestra propia suciedadWe all drown in our own filth
No hay forma de salvarnosNo way one to save ourselves
Liberados estamos libresLiberated we are free
Pero ahora asfixiadosBut choking now
Muerte de los árbolesDeath of the trees

Quemado y carbonizado nuestro mundo permaneceBurned and charred our world remains
Nada queda, no puede ser salvadoNothing left – cannot be saved
Si continuamos por este caminoIf we continue on this path
Las luces se desvanecerán lentamente hacia el negroThe lights will slowly fade to black
Y asfixiándonos con los humos de la muerteAnd choking on the fumes of death
Los árboles tomarán lentamente nuestro alientoThe trees will slowly take our breath
El mundo que hemos permitido arder en el infiernoThe world we've allowed to burn in hell
Con la furia de la naturaleza, somos expulsadosWith natures fury, we're expelled

El espíritu nunca pereceráThe spirit will never parish
Aunque el cuerpo pueda sangrarThough the body may bleed
El alma no se marchitaráThe soul will not wither
Somos la enfermedadWe are the disease
La mente no puede vagarThe mind cannot wander
Donde le plazcaWherever it may please
Madre, ahora se desvaneceMother, now is fading
Muerte de los árbolesDeath of the trees

La muerte se filtrará lentamenteDeath will slowly permeate
Como es justo para nuestro destinoAs is just to our fate
La vida era solo un pedazo de vidrioLife was just a piece of glass
Nunca jodidamente destinado a durarNever fucking meant to last

No derrames una lágrima ni una gotaDo not shed a tear nor drop one bit
De sangre, todo lo que hemos conocido es una mentiraOf blood for all we have known is but a lie
No estábamos destinados a morirWe weren't meant to die
Y si después de que nos hayamos idoAnd if after we have gone there
Solo queda nuestra canciónRemains only our song
Un ensueño lejanoA distant revery
La muerte de los árbolesThe death of the trees