Samba-Enredo 2005 - Grécia: Uma Viagem Ao Templo Dos Deuses da Mitologia

Samba-Enredo 2005 - Grecia: Un Viaje Al Templo De Los Dioses de la Mitología

Samba-Enredo 2005 - Grécia: Uma Viagem Ao Templo Dos Deuses da Mitologia

Voy a sacudir esta ciudadVou sacudir esta cidade
Con mi MocidadeCom a minha Mocidade
Voy con alegríaVou com alegria
Voy a ponerle sabor griego al sambaVou botar grego no samba
En el templo de la mitologíaNo templo da mitologia

Viajé en el tiempoViajei no tempo
Fui a buscar la razón de mi existirEu fui buscar a razão do meu viver
Renacer en el OlimpoNo Olimpo renascer
Me encontré con AfroditaEncontrei-me com Afrodite
Una diosa, créanmeUma deusa, acredite
Por ella me enamoréPor ela me apaixonei
¡Oh! Qué hermosa DeméterOh! Que lindo Demeter
Es el milagro de la fertilizaciónÉ o milagre da fertilização
Enseñó a hacer panEnsinou fazer o pão
Perdido en el laberinto me encontréPerdido no labirinto me achei
Flechas en mi corazón (truenos)Flechas no meu coração (trovejou)
¡Tronó, brilló, Zeus ordenó!Trovejou, brilhou Zeus ordenou!
Llegó la hora de que la fiesta comienceChegou a hora da festa começar
Fue hasta que salió el solFoi até o Sol raiar
Viví el paraíso, la lujuria fue necesariaVivi o paraíso, luxúria foi preciso
No quise despertar del sueñoDo sonho não quis acordar
Bebí con Dionisio, perdí todo juicioBebi com Dionísio, perdi todo o juízo
Apolo aclaró mi mente. AclaróApolo fez minha mente clarear. Clareou
Grecia cuna de la democraciaGrécia berço da democracia
Dioses, mitos y magiaDeuses, mitos e magia
Hoy mi escuela viene a cantarHoje minha escola vem cantar

Poseidón trajo un mar de armoníaPoseidon trouxe um mar de harmonia
Poseidón trajo un mar de armoníaPoseidon trouxe um mar de harmonia
Para mostrar sin fantasíaPra mostrar sem fantasia
Qué hermoso es vivir para amarQue lindo é viver pra se amar

Abraza y bésame, dame cariñoAbraça e me beija, me faz um chamego
No tengo nada de griegoNão tenho nada de grego
¡Lo único que quiero en esta vida es ser feliz!O que só quero nessa vida é ser feliz!
Abraza y bésame, dame cariñoAbraça e me beija, me faz um chamego
No tengo nada de griegoNão tenho nada de grego
¡Voy a llevar la vida que siempre quise!Eu vou levar a vida que eu sempre quis!