Samba-Enredo 2009 - O Rei da América. da Origem Ao Freio de Ouro; Meu Cavalo Paixão É Crioulo

Samba-Enredo 2009 - El Rey de América. Desde el Origen Hasta el Freno de Oro; Mi Caballo Pasión es Criollo

Samba-Enredo 2009 - O Rei da América. da Origem Ao Freio de Ouro; Meu Cavalo Paixão É Crioulo

El tigre es mi pabellónO tigre é meu pavilhão
Es mi tesoroÉ meu tesouro
Solo quiero emociónSó quero emoção
Es gaúcho, es de oroÉ gaúcho, é de ouro
Mi caballo pasión es criolloMeu cavalo paixão é crioulo

Cabalgando por la historiaCavalga pela história
Una vez másMais uma vez
Unidos del CapónUnidos do Capão
Un gran campeónUm grande campeão
Don Avar aventurero trajo un guerreroDom Avar aventureiro trouxe um guerreiro
El rey que heredéO rei que eu herdei
En este rincón mantuvo la tradiciónNeste rincão manteve a tradição
Luchó por la tierra durante la guerraLutou pela terra durante a guerra
Disperso, abandonado, multiplicadoDisperso, abandonado, multiplicado
Por los campos de América del SurPelos campos da América do Sul

Amor incomparableInigualável amor
Es pura raza, es mi vivirÉ pura raça, é meu viver
Ser criollista es una conquistaSer crioulista é uma conquista
En las reducciones pude percibirNas reduções eu pude perceber

Procreó rebañosProcriou rebanhos
Inspiró mis sueñosInspirou meus sonhos
Trayendo la libertad, felicidadTrazendo a liberdade, felicidade
Me hace sentir un ganadorMe faz sentir um vencedor
En la expointer se consagróNa expointer se consagrou
El Freno de Oro conquistóFreio de ouro ele conquistou

A.B.C.C.C. se enorgullecióA.B.C.C.C. se orgulhou
La llama criolla no se apagóA chama crioula não se apagou