Corujinha

Eule

Corujinha

Eule, EuleCorujinha, corujinha
Wie schade um dichQue peninha de você
Hockst immer ganz zusammenFica toda encolhidinha
Siehst immer nicht, was ichSempre olhando não sei que
Dein Gesang, ganz plötzlichO teu canto de repente
Lässt uns erschauern hierFaz a gente estremecer

Eule, arme KleineCorujinha, pobrezinha
Jeder, der dich siehtTodo mundo que te vê
Sagt dann so, ach! ArmeDiz assim, ah! coitadinha
Wie hässlich bist du, wieQue feinha que é você

Wenn die Nacht sich nahtQuando a noite vem chegando
Kommt dein Morgen herChega o teu amanhecer
Und wenn die Sonne aufgehtE se o sol vem despontando
Wirst du fliegen, dich versteck'nVais voando te esconder
Heutzutage bist du eitelHoje em dia andas vaidosa
Stolz, mit was?Orgulhosa com quê

Jede Nacht dein GesichtchenToda noite tua carinha
Sieht man im FernsehenAparece na TV
Eule, EuleCorujinha, corujinha
Wie hässlich bist du!Que feinha que é você!