O Pato Pateta

De Domme Eend

O Pato Pateta

Daar komt de eendLá vem o pato
Eend hier, eend daarPato aqui , pato acolá
Daar komt de eendLá vem o pato
Om te zien wat er aan de hand is.Para ver o que é que há.

De domme eendO pato pateta
Verfde de kanPintou o caneco
Sloeg de henSurrou a galinha
En gaf de eend een klap.Bateu no marreco.

Sprong van de stokPulou do poleiro
Bij de voet van het paardNo pé do cavalo
Kreeg een schopLevou um coice
En kreeg een haan.Criou um galo.

At een stukComeu um pedaço
Van de jenipapoDe jenipapo
Stikte bijnaFicou engasgado
Met pijn in zijn keel.Com dor no papo.

Viel in de putCaiu no poço
Broke de komQuebrou a tigela
Zoveel keer de jongenTantas vez o moço
Die in de pan ging.Que foi pra panela