São Francisco

São Francisco

São Francisco

Da geht er, der São FranciscoLá vai São Francisco
Auf dem WegPelo caminho
BarfußDe pé descalço
So armTão pobrezinho
Schläft in der NachtDormindo à noite
Neben der MühleJunto ao moinho
Trinkt WasserBebendo água
Vom kleinen Bach.Do ribeirinho.

Da geht er, der São FranciscoLá vai São Francisco
Mit beiden Füßen auf dem BodenDe pé no chão
Nichts mit sich tragendLevando nada
In seinem SackNo seu surrão
Sagt zum WindDizendo ao vento
Guten Morgen, FreundBom dia, amigo
Sagt zum FeuerDizendo ao fogo
Gesundheit, Bruder.Saúde, irmão

Da geht er, der São FranciscoLá vai São Francisco
Auf dem WegPelo caminho
Hält im ArmLevando ao colo
Das kleine JesuskindJesuscristinho
Feiert mitFazendo festa
Dem kleinen JungenNo menininho
Erzählt GeschichtenContando histórias
Für die Vögel.Para os passarinhos