No Queda Nada

Er blijft niets over

No Queda Nada

Er blijft niets over, behalve jij in mijNo queda nada, sino yo en ti
Er blijft niets over in mij, behalve jij, jijNo queda nada en mí, sino ti, tú
Er blijft niets over, behalve wat jij zietNo queda nada, sino lo que miras tú
Er blijft niets overNo queda nada

Er blijft geen hoekje overNo queda ni un rincón
Waar jouw warmte niet is doorgedrongenEn que no haya penetrado tu calor
Er blijft niets in mij dat niet mooi isNo queda nada en mí que no sea bello
Mm, dichtbij jouMm, cerca de ti
Er blijft niets in mij dat jij niet hebt aangeraaktNo queda nada en mí que no has tocado tú
Er blijft niets over dat niet van jou isNo queda nada que no sea tuyo
Ik zag je alleen op me wachtenSolo te vi esperándome
Met dat zoete gezicht, langzaamCon esa cara tan tierna, lento
Er blijft niets in mij overNo queda nada en mí

Steeds weerUna y otra vez

Er blijft niets in mijNo queda nada en mí
Er blijft niets over, mmNo queda nada, mm
Carlos van mijn hartCarlos de mi corazón

Steeds weerUna y otra vez
Steeds weerUna y otra vez
Steeds weerUna y otra vez
Steeds weerUna y otra vez
Steeds weerUna y otra vez

Er blijft niets in mijNo queda nada en mí
Steeds weerUna y otra vez