Riquiquí

Riquiquí

Riquiquí

Une rose blanche en métalUna rosa blanca de metal

Une rose blanche en métalUna rosa blanca de metal
C'est quoi, ça va, comment ça va ?¿De tal, pa' cuál, qué tal?
Regarde-la sucer la tétine d'un petit mangoMirala chupar la beba de un mango bajito
Un petit mouvement, choupinou, savoureux, riquiquíUn mene-mene-meneadito, chiquitito, sabrosito, riquiquí

Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur à la lumièreRegenerated girl degenerate to generate heat in the light
L'amour face à la peurLove in the face of fear
La peur face à DieuFear in the face of God
Pensant que ça ne finirait jamais, une ruptureThinking it would never end, a break off

Je te mets de la mayo fraîcheTe pongo la mayonesa fresca
Blanche sur la tableBlanca en la mesa
Comme de la mayoComo mayonesa
Une balle dans la têteUn tiro en la cabeza
Regarde ma dextérité et sorsMira mi destreza y saca
La petite fait son showA la niña le sale el show
Elle sort du dembowLe sale dembow
Elle sort du reggaetonLe sale el reggaeton
Mieux vaut pasMás vale que no
Mieux vaut pas, papiMás vale que no, papi
Mwah, papiMwah, papi
Personne doit savoir ce qu'on faitNobody gotta know what we do

Rose blanche en métalRosa blanca de metal
Dis-moi juste comment ça va, ça va, ça vaTú solo dime qué tal, qué tal, qué tal
Dis-moi juste comment ça va, ça va, ça vaTú solo dime qué tal, qué tal, qué tal
Dis-moi juste comment ça va, ça va, ça va, tu le voisTú solo dime qué tal, qué tal, qué tal lo ves
Comment ça t'a fait l'œil ?¿Cómo te quedó el ojito?
Tout petit, bien joliChiquitito, bien lindo
Un petit mouvement, choupinou, savoureux, riquiquíUn mene-mene-meneadito, chiquitito, sabrosito, riquiquí

Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur à la lumièreRegenerated girl degenerate to generate heat in the light
L'amour face à la peurLove in the face of fear
La peur face à DieuFear in the face of God
Pensant que ça ne finirait jamais, une ruptureThinking it would never end, a break off
Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur à la lumièreRegenerated girl degenerate to generate heat in the light
L'amour face à la peurLove in the face of fear
La peur face à DieuFear in the face of God
Pensant que ça ne finirait jamais, une ruptureThinking it would never end, a break off

MiauMiau

Comme une chatteComo una gata
Co-omme une cha-tteCo-omo una ga-ta
Au ralentiEn cámara lenta
Comme une chatteComo una gata
Au ralentiEn cámara lenta
Comme une chatteComo una gata
Au ralentiEn cámara lenta
Comme une chatteComo una gata
Au ralentiEn cámara lenta