Sete Gramas

Siete Gramos

Sete Gramas

Se larga, de nocheSe larga, de noite
como un aviónfeito um avião
Enfrenta, todo lo que vengaEncara, tudo que vier
llega bienchega bem

Un pico en los ojosUm plic nos olhos
solo para disimularsó pra disfarçar
En su onda, nuncaNa sua onda, nunca
quiere volver atrásquer voltar atrás

En la carretera, las estrellasNa estrada, estrelas
pueden cubrirtepodem te cobrir
Sin rumbo, pierdeSem rumo, perde
su direcciónsua direção

Prende un cigarrillo,Aperta um cigarro,
conéctate, intenta encontrartese liga, tenta se achar
En su onda, nuncaNa sua estiga, nunca
quiere volver atrásquer voltar atrás

Con siete gramos y siete vidasCom sete gramas e sete vidas
Nada puede alcanzarteNada pode te atingir
La noche es fría, inclusoA noite é fria, até
el más astuto puede salir heridomalandro pode se ferir

Tu nombre ronda por las bocas másSeu nome ronda pelas bocas mais
atrevidas y locas que he vistoousadas e mais loucas que já vi
Y la ciudad ahora es tan oscura queE a cidade agora é tão escura que
incluso la más pura tendrá que abrirseaté mesmo a mais pura já vai ter que abrir

Tu nombre ronda por las bocas másSeu nome ronda pelas bocas mais
atrevidas y locas que he vistoousadas e mais loucas que já vi
Y la ciudad ahora es tan oscura queE a cidade agora é tão escura que
incluso la más pura tendrá que abrirseaté mesmo a mais pura já vai ter que abrir