A Primavera

La primavera

A Primavera

La primavera llama a la puerta
A primavera bate à porta
Tom Jobim cierra una canción más
Tom Jobim encerra mais uma canção
Tus rizos me seducirán
Seus cachos me seduzem
Tu piel, tentación
Sua pele, tentação

Si gano dinero, nos iremos a casa
Se eu fizer dinheiro, nóis casa
Si no lo hago, cariño, no es nada
Se eu não fizer meu bem não dá em nada
Tal vez sólo somos traficantes
Talvez sejamos meros ficantes
O el objetivo de otras parejas
Ou a meta de outros casais

Tu sonrisa blanca y el motivo de mi amarillo
Seu sorriso branco e o motivo do meu amarelo
Tú, la mejor seda yo la mejor prensada
Tu, a melhor seda eu o melhor prensado

Tenía prisa por morir
Pra morrer já tive pressa
Hasta que encuentres mi casa en tus brazos
Até achar minha casa em seus braços
Tu patchwork de satén
Teus retalhos de cetim
Me recuerdan a un cuento de Jorge Amado
Me lembram um conto de Jorge Amado

La primavera llama a la puerta
A primavera bate à porta
Tom Jobim cierra una canción más
Tom Jobim encerra mais uma canção
Tus rizos me seducirán
Seus cachos me seduzem
Tu piel, tentación
Sua pele, tentação