Jovens Ricos

Jóvenes Ricos

Jovens Ricos

Ya noté tu manera falsa de sonreírEu já reparei o seu jeito falso de sorrir
Cuando todo está difícil en casaQuando tá tudo difícil em casa
Mantener las apariencias frente al problemaManter as aparências diante do problema
No nos lleva a nadaNão nos leva a nada

Recuerdo la noche en la que sacudiste mi barcoLembro da noite que tu balançou meu barco
Y me permitiste sumergirme profundamente en tus aguasE me permitiu mergulhar fundo em suas águas
Soy un buzo de 7 maresEu mergulhador de 7 mares
Experimentado, pero casi me ahogoExperiente, mas quase me afoguei

Te dije negra, los buenos vientos ya empezaron a soplarEu te disse preta, os ventos bons já começaram a sobrar
La marea está buena, ¡no tenemos de qué quejarnos!Maré tá boa, não temos do que reclamar!
Me sumerjo en las olas de mis deseosEu me afundo nas ondas de meus desejos
Reaparezco en los océanos de tus labiosReapareço nos oceanos de teus lábios
¿Por qué siembran tanto odio para separarnos?Porque pregam tanto ódio para nos separar?

Quieren acabar con nosotrosQuerem acabar com nós
Solo pienso que la vida está hecha de etapas y decisionesEu só acho que a vida é feita de fases e escolhas
Es un juego de ajedrez, ¡no toques a mi reina!É um jogo de xadrez, não toque na minha rainha!
Soy un peón, pero un día me convertiré en reyEu sou pião, mas um dia eu viro rei
Y siempre recordaré a los aliados que jugaron a mi ladoE vou lembrar sempre dos aliados que jogaram ao meu lado

Todos somos reyes de nuestras decisionesTodos nós somos reis de nossas escolhas
Así que no es cualquier tormenta la que nos derribaráEntão não é qualquer temporal que vai derrubar
Estamos firmes en la rocaEstamos firmes na rocha
No intenten más demonios, nunca nos derribaránNão tentem mais demônios, cês nunca vão nos derrubar

Estamos firmes en la rocaEstamos firmes na rocha
No intenten más demoniosNão tentem mais demônios
Nunca nos derribaránCês nunca vão nos derrubar
Nunca nos derribaránCês nunca vão nos derrubar

Ya noté tu manera falsa de sonreírEu já reparei o seu jeito falso de sorrir
Cuando todo está difícil en casaQuando tá tudo difícil em casa
Mantener las apariencias frente al problemaManter as aparências diante do problema
No nos lleva a nadaNão nos leva a nada

Los diamantes no borran mi sonrisaDiamantes não apagam meu sorriso
Nací iluminado, no necesito brillantesNasci iluminado não preciso de brilhantes
Decías que seríamos nosotros, que seríamos nosotros, eso me pareció brillanteVocê dizia que seria nós, que seria nós, achei isso brilhante
¡Prometo que seremos jóvenes ricos!Prometo que seremos jovens ricos

Guardé todos los recuerdos en la estanteríaGuardei todas lembranças na estante
Y cuando seamos muy viejitos, recordaré todo como si fuera ayerE quando estivermos bem velhinhos, recordarei de tudo tipo ontem
Te conocí en las redes sociales, sí, si hubiera sabido ni te hubiera respondidoTe conheci na rede social é, se soubesse não tinha nem respondido
¡Ya se convirtió en mi red habitual, fe! Que en dos años nazca nuestro hijoJá virou minha rede habitual fé! Que daqui dois anos nasce nosso filho

Todo ha sido tan diferenteTudo tá sido tão diferente
Te enganchaste con mi forma de bandidoSe amarrou no meu jeito de bandido
Dijiste que seríamos nosotros de ahora en adelanteVocê disse que seria nos daqui pra frente
¡Prometo que seremos jóvenes ricos!Prometo que seremos jovens ricos!

Ya noté tu manera falsa de sonreírEu já reparei o seu jeito falso de sorrir
Cuando todo está difícil en casaQuando tá tudo difícil em casa
Mantener las apariencias frente al problemaManter as aparências diante do problema
Ya noté tu manera falsa de sonreír, cuando todo está difícil en casaEu já reparei o seu jeito falso de sorrir, quando tá tudo difícil em casa