Cry No More

No llores más

Cry No More

Escuché las noticias, me dijeron un domingo
I heard the news, they told me on a Sunday
Abrí mis ojos, los cielos se volvieron grises
Opened my eyes, the skies they turned to grey
Cuento los años, el rollo tan lentamente por mí
I count the years, the roll so slowly by me
Ojalá pudiera volver a verte
Wish I could see you again

Ohhh es tan solo, allí
Ohhh it's so lonely, there
Ohhh es tan solitario
Ohhh it's so lonely

Cuando era joven mi papá siempre me enseñó
When I was young my daddy always taught me
Decir la verdad y nunca decir mentiras
To speak the truth and never tell lies
Ahora que soy viejo y nadie me lo dijo
Now that I'm old and no one ever told me
La vida que vives, la verdad que puedes disfrazar
The life you live, the truth you can disguise

Ohhh es tan solo, allí
Ohhh it's so lonely, there
Ohhh es tan solitario
Ohhh it's so lonely

Siempre miré, pero nunca encontré un rastro
I always looked but never found a trace
Siempre vi una sonrisa sin rostro
I always saw a smile without a face
Sabía a tiempo que encontraría una manera
I knew in time that I would find a way
Debería haber empezado liberando mi alma
I should have started by settin' my soul free

No puedo hacer tiempo, quédate quieto
I can't make the time, stand still
Pero sobreviviré, la traición
But I will survive, the treason
No hay razón, vivo... para llorar más
No reason, alive...to cry no more

Escuché que tu vida estaba llena de dolor y dolor
I heard your life was filled with hurt and pain
Nunca vi las lágrimas rodando por tu cara
I never saw the tears roll down your face
No quedaba nada para que dijeras
There was nothing left for you to say
El día había conmocionado a todos tus sueños
The day had shocked all your dreams away

Ohhh es tan solo, allí
Ohhh it's so lonely, there
Ohhh es tan solitario
Ohhh it's so lonely

Siempre miré, pero nunca encontré un rastro
I always looked but never found a trace
Siempre vi una sonrisa sin rostro
I always saw a smile without a face
Sabía a tiempo que encontraría una manera
I knew in time that I would find a way
Debería haber empezado liberando mi alma
I should have started by settin' my soul free

No puedo hacer tiempo, quédate quieto
I can't make the time, stand still
Pero sobreviviré, la traición
But I will survive, the treason
No hay razón, vivo... para llorar más
No reason, alive...to cry no more

Abajo y fuera, necesito un amigo
Down and out, I need a friend
¿Quién estará allí hasta el final?
Who'll be there until the end
Espérame, y haz que mis sueños se hagan realidad
Wait for me, and make my dreams come true
Haz que todos se hagan realidad
Make them all come true

No puedo hacer tiempo, quédate quieto
I can't make the time, stand still
Pero sobreviviré, la traición
But I will survive, the treason
No hay razón, vivo... para llorar más
No reason, alive...to cry no more
Para no llorar más
To cry no more
De y de vez en cuando
On and on
Para no llorar más
To cry no more
De y de vez en cuando
On and on
Para no llorar más
To cry no more