Thunder of PP

Trueno de PP

Thunder of PP

¡Trueno! ¡Explosión de una sola vez y CLARO!
いざ発動! 一撃でKURIA!
iza hatsudou! ichigeki de KURIA!
¡Pasión al máximo! Acepta estos sentimientos
PASSION全開! この想い受け止めて
PASSHON zenkai! kono omoi uketomete

Siempre es así, en realidad es así, una chica común
いつもはNE 本当はNE 普通の女の子
itsumo wa NE hontou wa NE futsuu no onna no ko
Pero, sabes, hay un secreto aquí
けれどもNE 秘密がNE ここにあるの
keredomo NE himitsu ga NE KOKO ni aru no
Rechazando la inocencia, brillando en blanco puro
純情をひるがえし 真っ白に輝く
junjou o hirugaeshi masshiro ni kagayaku
Con el PODER DE LA PASIÓN, puedo hacerlo vibrar
PASSION POWERで舞いらせるわ
PASSION POWER de mairaseru wa

Es un duelo de destino, lucha con todo, NOCKOUT de una vez
狙い定め勝負よ 一気に攻めてNOKKUAUTO
nerai sadame shoubu yo ikki ni semete NOKKUAUTO
La victoria decisiva, los movimientos letales son lo mejor
先手必勝 必殺技はお手のものね
sente hisshou hissatsu waza wa ote no MONO ne
Mostraré mi máximo poder
遠く極めて見せる
tooku kiwamete miseru

¡Trueno! ¡Explosión de una sola vez y CLARO!
いざ発動! 一撃でKURIA!
iza hatsudou! ichigeki de KURIA!
¡Pasión explosiva! Nadie puede detenerme
PASSION炸裂! 誰にも止められない
PASSHON sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Con un disparo de fuego más intenso
もっと激しく 炎のSHUUTOで
motto hageshiku honoo no SHUUTO de
Que arda un corazón apasionado, ahora
熱いHAATO燃え上がれ 今
atsui HAATO moeagare ima

Cuando se trata de algo serio, no hay margen de error
本気にNE なったらNE 手加減しないから
honki ni NE nattara NE tekagen shinai kara
Así que prepárate de inmediato
今すぐにその覚悟決めておいて
ima sugu ni sono kakugo KIMEte oite
Controlando con la punta de los dedos, un deslumbrante rendimiento
指先で操るの 華麗なパフォーマンス
yubisaki de ayatsuru no karei na PAFOOMANSU
Con el PODER DE LA PASIÓN, lo lograré
PASSION POWERでやり込めるわ
PASSION POWER de yarikomeru wa

¡El peligro es una oportunidad!
PINCHIこそがCHANSUよ
PINCHI koso ga CHANSU yo
Detener el ataque es un Moon Salt
TODOME刺すはMUUNSARUTO
TODOME sasu wa MUUNSARUTO
El juego no es solo un juego
GEEMUはただの遊びじゃないの
GEEMU wa tada no asobi janai no
Es un puente que conecta los corazones de las personas
人と人の心つなぐ架け橋
hito to hito no kokoro tsunagu kakehashi

¡Trueno! ¡Explosión de una sola vez y CLARO!
いざ発動! 一撃でKURIA!
iza hatsudou! ichigeki de KURIA!
¡Pasión al máximo! Acepta estos sentimientos
PASSION全開! この想い受け止めて
PASSHON zenkai! kono omoi uketomete
Con un disparo de milagro más afilado
もっとSHAAPUな MIRAKURU SHOTTOで
motto SHAAPU na MIRAKURU SHOTTO de
Perfora un dulce corazón, ahora
甘いHAATO打ち抜いて 今
amai HAATO uchinuite ima

¡Trueno! ¡Explosión de una sola vez y CLARO!
いざ発動! 一撃でKURIA!
iza hatsudou! ichigeki de KURIA!
¡Pasión explosiva! Nadie puede detenerme
PASSION炸裂! 誰にも止められない
PASSHON sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Con un disparo de fuego más intenso
もっと激しく 炎のSHUUTOで
motto hageshiku honoo no SHUUTO de
Que arda un corazón apasionado, ahora
熱いHAATO燃え上がれ 今
atsui HAATO moeagare ima

La batalla aún no ha terminado, ah
BATORUはまだ終わらない ああ
BATORU wa mada owaranai aa