Hoshizora no Last Song

La última canción del cielo estrellado

Hoshizora no Last Song

No mires hacia atrás, ve sin vacilar
ふりむかないでまよわずいって
Furimukanaide mayowazu itte
hacia tu mañana tal como está en tu corazón.
こころのままにあなたのあしたへ
kokoro no mama ni anata no ashita e
Para mí está bien, abrazada por
わたしならいいこんなにきれいな
Watashi nara ii konna ni kirei na
recuerdos tan hermosos, puedo vivir.
おもいでにだかれていきられるから
omoide ni dakarete ikirareru kara

* Gracias por los días sin arrepentimientos.
ありがとうくいのないひびを
Arigatoo kui no nai hibi o
Gracias por el amor eterno.
ありがとうえいえんのあいを
Arigatoo eien no ai o
No importa cuán lejos estemos separados,
どんなにとおくはなれていても
Donna ni tooku hanareteite mo
tú eres mi hogar.
あなたはわたしのふるさと
anata wa watashi no furusato

Después de la despedida, sigo viviendo
わかれたあともわたしはいきる
Wakareta ato mo watashi wa ikiru
transformada por el fuego en tu pecho.
あなたのむねのほのおにかわって
anata no mune no honoo ni kawatte
El peso del viaje
たびのおもさが
Tabi no omosa ga
en las noches difíciles
つらいよふけには
tsurai yofuke ni wa
me reconforta en un rincón de la vida.
いのちのかたすみあたためさせて
inochi no katasumi atatamesasete

Adiós... persiguiéndote a donde sea
さよなら...どこまでおって
Sayonara... doko made otte
Adiós... solo un sueño tuyo,
さよなら...あなただけのゆめ
Sayonara... anata dake no yume
Aunque nunca nos volvamos a encontrar
ふたりはにどとあえないけれど
Futari wa nido to aenai keredo
me alegra haberte amado.
あなたをあいせてよかった
anata o aisete yokatta

* Repetir
Repeat
Repeat