Taiyoo wa Shinanai

El sol nunca muere

Taiyoo wa Shinanai

Aunque la noche continúeYoru ga tsuzuite mo
el sol nunca muere.taiyoo wa shinanai.
En el límite de la oscuridadYami no sono hate de
sigue ardiendo.moetsuzuketeru.
Levanta la cara y venKao o agete tomo yo
observemos el amanecer.miageyoo yoake o.
Amigos que aún no hemos vistoMada minu tomo yo
mañana seguro vendrá.ashita wa kitto kuru.

Dentro de la fría tierra

silenciosamenteKootta daichi no naka de wa hisoyaka ni
la vida de las flores continúa.hana no inochi ga ikitsuzuketeru
No pierdas la esperanzaNakusanaide tomo yo kiboo no tane o
amigos desconocidosNa mo shiranu tomo yo
mañana seguro vendrá.ashita wa kitto kuru

Las personas solas son como pequeñas gotas de rocío.Hito wa hitori de wa chiisana ametsubu.
Pero si nos reunimosKeredo atsumareba
podemos convertirnos en un mar.umi ni mo nareru.
Encontremos juntosKasaneaoo tomo yo
las palmas de nuestros corazones.kokoro no te no hira o
Mis amigosWatashi no tomo yo
mañana seguro vendrá.ashita wa kitto kuru.

No dejes que estas lágrimas sean en vano ahoraIma no sona namida muda ni wa shinaide
pronto cambiarán en la fuerza del sol que vendrá.Yagate kuru hi no tsuyosa ni kaeyoo.

Amigos que quieren vivirIkite hoshii tomo yo
por aquellos a quienes aman.aisuru hito no tame ni.
Para todos nosotrosSubete no tomo yo
mañana seguro vendrá.ashita wa kitto kuru.