Ton Combat

Dein Kampf

Ton Combat

Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat

Wenn das Glück verblasstQuand le bonheur s’efface
Wenn die Liebe zerbrichtQuand l’amour se casse
Wenn das Leben dir nicht mehr zulächeltQuand la vie ne te sourie plus
Die Passanten, die du siehstLes passants que tu vois
Sind lebendig, während duSont vivants pendant que toi
Ihnen zurufst, dass du nicht mehr kannstTu leur cries que tu n’en peux plus
Nichts gleicht ausPlus rien ne compense
Deine ewige AbwesenheitTon éternelle absence
Wenn du nur noch Wände siehstQuand tu ne vois plus que des murs
Kein Sonnenstrahl, kein SturmPlus de soleil d’orage
Kein Lachen, keine WutDe fous rire ni de rage
Wenn du die Zukunft nicht mehr siehstQuand tu ne vois plus le futur
Es bräuchte nur eine Hand, die deine berührtIl suffirait qu’une main touche la tienne
Dass dein Blick auf morgen es verstehtQue ton regard vers demain le comprenne

Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat
Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat

Vor dem ersten ZeichenAvant le premier signe
Bevor du dich verlierstAvant que tu ne t'abimes
Bevor du den Halt verlierstAvant que tu ne perdes pied
Werden wir alles tunOn mettra tout en œuvre
Wir werden deinem Glück entgegengehenOn ira vers ton bonheur
Egal, was es kosten mussQu’importe ce que ça doit coûter
Ich werde dich an die Orte bringenJe t’emmènerai dans les coins
Wo es singt und halltOù ça chante et ça résonne
Und niemand urteilt über niemandenEt personne ne juge personne
Wir werden dir ein Leben wieder aufbauenOn te reconstruira une vie
Schritt für Schritt wirst du heilen, du wirst heilenPas à pas tu guéri, tu guériras

Es bräuchte nur deine Hand, die meine berührtIl suffirait que ta main touche la mienne
Dass dein Blick auf morgen es verstehtQue ton regard vers demain le comprenne

Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat
Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat

Hey ja, Hey jaHey yeah, Hey yeah

Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat
Komm, ich lass deine Arme nicht länger sinkenAllez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Komm, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, hörst du mich?Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Es wird so lange dauern, wie es dauern mussÇa prendra le temps que ça prendra
Und dein Kampf, hörst du, ist mein KampfEt ton combat tu m’entends c’est mon combat