Mudando o Mundo

Cambiando el Mundo

Mudando o Mundo

Todo comenzó en ese díaTudo começou naquele dia
Cuando extendí la mano al tipo que me agredíaQue estendi a mão ao cara que me agredia
En el momento en que él cayóNo momento em que ele desabou
Yo estaba allí, en la misma hora y lugarEu estava lá, mesma hora e lugar

Pero también fui el agresorMas também já fui o agressor
Y me arrepentí del mal que fui el emisorE me arrependi do mal em que fui o emissor
Metamorfosis del valor transformadorMetamorfose do valor transformador
Conversión modeladora, del odio al amorConversão modelador, do ódio em amor

El tipo agarró mi manoO cara segurou a minha mão
Sus ojos sin saber en su mente gran confusiónSeus olhos sem saber na mente grande confusão
Nunca nadie lo había ayudadoNinguém nunca tinha o ajudado
Todos miraron sin creerTodos logo olharam sem terem acreditado

Con esa humilde ayuda aprendí lo que no sabíaCom essa humilde ajuda aprendi o que eu não sabia
Mientras ayudaba, recibía mucho másEnquanto ajudava muito mais eu recebia
Vamos a trabajar el corazónVamos trabalhar o coração
La mente tejiendo la red de una generaciónA mente tricotando a rede de uma geração

Es sembrando que cosechamos lo que hacemosÉ plantando que se colhe o que fazemos
Buenos ejemplos son mejores que palabras al vientoBons exemplos são melhores que palavras ao relento
Actitud de un tipo ciudadanoAtitude de um cara cidadão
Ayudar sin esperar que te extiendan otra manoAjudar sem esperar que lhe estendam outra mão

Vamos a ayudar aunque no creanVamos ajudar mesmo sem ter acreditado
Creer que todo puede cambiar algún díaAcreditar que tudo um dia pode ser mudado
Cambiando el mundo a tu alrededorMudando o mundo ao seu redor
Mejorando la vida dando lo mejorA vida melhorando dando o seu melhor

Vamos a ayudar aunque no creanVamos ajudar mesmo sem ter acreditado
Creer que todo puede cambiar algún díaAcreditar que tudo um dia pode ser mudado
Cambiando el mundo a tu alrededorMudando o mundo ao seu redor
Mejorando la vida dando siempre lo mejorA vida melhorando dando sempre o seu melhor