Reis do Brasil

Reyes de Brasil

Reis do Brasil

Por qué la vida es así?Por que a vida é assim?
No vivo en este confínNão vivo nesse confins
El fin de los malos no son malos (¿será?)O fim dos maus não são maus (será?)
Ellos nos traen el caosEles nos trazem o caos

Aquí en la tierra es asíAqui na terra é assim
Se matan por un jazmínSe matam por um jasmim
Corren hacia los brazos del muelleCorrem pros braços do cais
En el muelle del puerto de BrasilNo cais do porto do Bras

Brasil para rimar con fusilBrasil pra rimar com fuzil
Fusil para matar más de milFuzil pra matar mais de mil
Y la falta que me hacesE a falta que você me faz
De la guerra no se vuelve jamásDa guerra não volta jamais

La corrupción le quita a la poblaciónCorrupção tira da população
El pan que ganó del hermanoO pão que ganhou do irmão
Saciar sus propios idealesSaciar próprios ideais
Con gas se mata mucho másCom gás se mata bem mais

Escuchar una dulce canciónOuvir uma doce canção
Bailar siempre el mismo estribilloDançar sempre o mesmo refrão
Solo con un corazón febrilSozinho com um couro febril
De los reyes de nuestro BrasilDos reis desse nosso Brasil

Abrió las puertas con un fusilAbriu as portas com um fuzil
Huyó hacia nuestro canilFugiu para nosso canil
De aquí no saldrán másDaqui não sairão mais
Gobiernan como los animalesGovernam como os animais

Brasil, mi Brasil extranjeroBrasil, meu Brasil estrangeiro
Brasil, mi Brasil circoBrasil, meu Brasil picadeiro
Brasil, mi Brasil extranjeroBrasil, meu Brasil estrangeiro
Tierra de grandes guerrerosTerra de grandes guerreiros