Duskfall

Crepúsculo

Duskfall

Las luces se han ido, el sol sangra la noche donde las orillas tranquilas calman la marea furiosaLights gone, sun bleeds the night where quiet shores soothe the raging tide
Lo etéreo aguarda bajo la bóveda eterna donde los cielos oscurecidos alguna vez durmieron desoladosEthereal awaits the everlasting dome where darkened skies once slept forlorn
Atardecer, aroma marchito de otoño, tu néctar oculto, un hechizo venenoso de rimas muertas...Sunset, autumn wilted scent thy nectar’s hidden, a venomous spell of dead rhymes…
Sentido de escritura descuidado bajo el lado sin luz de los ojos de la dríade...Neglected scripture sense concealed beneath the lightless side of dryad’s eyes…
Desde caídas plateadas hasta suelo dorado, cada sendero termina, cada susurro enciende deseos perdidosFrom silvery falls to gilded soil every pathways ends, every whispers ignite desires lost
Como un viento que nunca sopló... colinas murmurantes al amanecer esparcen campos de sombras blancasAs a wind never blown… mormouring hills at moonrise spread fields of white shadows
Labradas en piedras negras...Carved in black stones…

“Paisajes sin estrellas en fuga hacia viejos mares de cosmos interiores sin nombre“Starless landscapes in fugue toward old seas of inner cosmos unnamed
Detrás de las cortinas de la niebla matutina yace el sol, pintor de cegueraBehind the curtains of morning fog lies the sun, painter of blindness
Un alma exiliada en errante perpetuidad…”An exiled soul in perpetual wandering…”

Horizonte velo de seda hambriento envuelve percepcionesHorizon silken veil starving perceptions (it) enshrouds
Mientras dejo caer defensas. Dominio de esperanzas manchadasAs I lay down defenses. Dominion of tainted hopes
Un lamento elusivo surgió desde las profundidades del aislamiento...An elusive mourn arose from the depths of seclusion…

Así que huyo de una razón de apariencias misteriosasSo I run away from a reason of mystified appearances
De tronos glorificados, adornados en sueños equivocadosOf glorified thrones, in misguided dreams adorned

¿Cuánto tiempo el silencio nos llevará al amanecer de sangre roja?How long silence will lead us to the red blood dawning?
¿Cuántas estaciones aún respirarHow many seasons yet to breathe
Antes de que pueda dejar esta carga mía?Before I may leave this burden of mine?

… Seguiré las lágrimas hasta la orilla del río…… I will follow tears to riverside…

La erupción del ego fluye como llanto de dolorEgo’s eruption streams forth as wept in pain
A través de la luz del día mis manos finalmente alcanzan el fuegoThrough daylight my hands finally reach the fire
Que arde con fuerza en el eclipse…That burns with strength in eclipse…
Oblivión de emociones renace al menos en la muerte…Oblivion of emotions reborn at least in death…