Nil Sine Numine

Nada sin el Destino

Nil Sine Numine

De vuelta a un mundo de tristeza,Back again into a world of sorrow,
En la agonía más profunda,In the deepest agony,
Sigo mis pasos...I follow my steps…

Abro mis ojos a una luz que ciega mis sentidosOpen my eyes to a light that is blinding my senses
Descubro el camino del silencio a través de cercasDiscover the path of the silence through fences
(¡Donde) No hay gloria, no hay dolor, no hay remordimiento!(Where) There're no glory, no pain, no remorse!

A través de las profundidades de la noche me alejo, parece que no está lejos...Through the depths of the night I walk away, it seems is not far away…

(Tercera estrofa)(Second verse)
Tan tarde para escapar,So late to escape,
Lejos para correr,Far to run,
¡La vida se ha ido!..Life is gone!..

(Puente)(Bridge)

Visiones destructivasDestructive visions
Fuente de la eternidadEternity's source
Imágenes enigmáticasEnigmatic pictures
En un mundo olvidadoIn a forgotten world
Transición, la magiaTransition, the magic
De nuestra omnipresenciaOf our omnipresence
Hambre de conocimientoHunger for knowledge
¡Nada sin el destino!!!Nil sine numine!!!

En mi miseria, en el vacío del orgullo humanoIn my misery, in the emptiness of human pride
Nuestras sombras revelan nuestras victorias, nuestros funerales revelan nuestra especieOur shadows reveal our victories, our funerals reveal our kind

A través de las profundidades de la noche me alejo, parece que no está lejosThrough the depths of the night I walk away, it seems is not far away
Estoy corriendo, gritando, sangrando, revelando mis pensamientos a mi sombra bajo la lluvia de la soledad...I'm running, screaming, bleeding, revealing my thoughts to my shadow in solitude rain…

(Segunda estrofa)(Second verse)

(Puente)(Bridge)

(Cuarta estrofa)(Third verse)

Un talento para ver patrones y correlaciones sin palabras,A talent for seeing patterns and correlations without any words,
Escuchamos sombras susurrantes, ocultas y enterradas en nuestros códigos de ADNWe hear whispering shadows, hidden and buried in our DNA codes

La humanidad está cayendoMankind is falling
Nada permanece igualNothing remains the same

Abrí mis ojos a una luzOpened my eyes to a light
Que ha consumido todos mis sentidos,That has consumed all my senses,
Anhelando el camino hacia una sabiduría,Craving the path to a wisdom,
¡Decadencia y hambre se interponen en mi camino!Decay and famine stand on my way!

A través de las profundidades de la noche me alejo, parece que no está lejosThrough the depths of the night I walk away, it seems is not far away
Estoy corriendo, gritando, sangrando, revelando mis pensamientos a mi sombra en soI'm running, screaming, bleeding, revealing my thoughts to my shadow in so