Layer of Autumn

Capa de Otoño

Layer of Autumn

Dentro del vacíoInside the emptiness
Hay una soledad dormidaThere is a sleeping solitude
Donde nada puede alcanzarWhere nothing can reach

En un estado de calma mentalIn a calm state of mind
Sobreviviendo solo con esperanzaSurviving only with hope
En un estado de calma mentalIn a calm state of mind
... y falsas visiones del presente... and false visions of the present

La inquietud se ha ido yThe restlessness has gone and
Con ella, el calor del verano, yWith it, the heat of the summer, and
La juventud de una vidaThe youth of a life
Esperando madurar y despertarWaiting to mature and awake
De un nuevo eónFrom a new aeon

Dentro del ojo de la esperanzaInside the eye of hope
La misma esperanza que se ha idoThe same hope that has gone
Fueron mis recuerdos que me dejaron soloWere my memories that left me alone
Y en una capa de otoño perdí mi almaAnd in a layer of autumn I lost my soul

Perdí el controlI lost control
La situación se escapó entre mis manosThe situation escaped through my hands
Supongo que el fin está cercaI guess the end is near
La capa de otoño cortó mis ojosThe layer of autumn sliced my eyes

(solo)(solo)

Dentro del vacíoInside the emptiness
Hay una soledad dormidaThere is a sleeping solitude
Donde nada puede alcanzarWhere nothing can reach

En un estado de calma mentalIn a calm state of mind
Sobreviviendo solo con esperanzaSurviving only with hope
En un estado de calma mentalIn a calm state of mind
... y falsas visiones del presente... and false visions of the present

En un estado de calma mentalIn a calm state of mind
Sobreviviendo solo con esperanzaSurviving only with hope
No te deseo fuerzaI don't wish you strength
Solo te deseo verdad.I'll wish you only truth.