Ashes To Dust

De cenizas a polvo

Ashes To Dust

Dime cariño,Tell me darling,
¿Qué ves?What do you see?
Cada vez queEvery time that
Me miras?You look at me?
¿VesDo you see
Algo bueno para nosotros?Something good for us?
O como este mundo,Or like this world,
¿Nos convertimos en polvo?Do we turn to dust?

¿Qué tipo de oportunidadWhat kind of chance
Tenemos?Do we stand?
(No queda nada por dentro.)(There is nothing left inside.)
En este mundo de hombres?In this world of man?
(No hay nada que hacer más que esconderse.)(There's nothing to do but hide.)

Si la puerta de la felicidadIf the door of happiness
Se abriera.Opened up.
¿Cuánto creesHow long do you think
Antes de que se cierre?Before it's shut?
Y si el amor crecieraAnd if love grew for
Para los dos.The two of us.
¿Cuánto antesHow long before
Uno de nosotros sea cortado?One of us is cut?

¿Qué tipo de oportunidadWhat kind of chance
Tenemos?Do we stand?
(No queda nada por dentro.)(There is nothing left inside.)
En este mundo de hombres?In this world of man?
(No hay nada que hacer más que esconderse.)(There's nothing to do but hide.)

No hay curaThere is no cure
Para los corazones rotos,For broken hearts,
Entonces, ¿por qué deberíamosSo why should we
Arriesgarlo todo de nuevo?Risk everything again?
Sé lo que vieneI know what comes
De un amor rechazado,From love that's shunned,
Quema mis ojosIt burns my eyes
Solo de pensar en el dolor.Just thinking of the pain.

Te ves inseguroYou seen unsure
Y yo también,And so do I,
Entonces, ¿por qué deberíamosSo why should we
Intentarlo siquiera?Even try?
No entiendoI don't understand
Por qué es tan difícilWhy it's so hard
Alejarme de ti.To walk away from you.

¿Qué tipo de oportunidadWhat kind of chance
Tenemos?Do we stand?
(No queda nada por dentro.)(There is nothing left inside.)
En este mundo de hombres?In this world of man?
(No hay nada que hacer más que esconderse.)(There's nothing to do but hide.)

Dime cariño,Tell me darling,
¿Qué ves?What do you see?
Cada vez queEvery time that
Me miras?You look at me?
¿VesDo you see
Algo bueno para nosotros?Something good for us?
O como este mundo,Or like this world,
¿Nos convertimos en polvo?Do we turn to dust?