Curtains

Cortinas

Curtains

Últimamente puedes sentir tu pulso queriendo irte?Lately can you feel your pulse wanting to leave?
El hueco se siente como un amigoThe hollowness feels like a friend
No tienes necesidad de envejecerYou have no need to grow old
Tus músculos se apoderarán, tus órganos congelados como la carneYour muscles will seize, your organs frozen like meat
Pero suena comoBut it sounds like

Sé que te sientes soloI know you're feeling alone
Atrapados en el marCaught out at sea
Las cadenas a tus pies, más pesadasThe chains at your feet, heavier
Ahora quieren las llaves de tu casaNow they want the keys to your home
Y te clavan los piesAnd they claw at your feet
Creo que son cortinas para míI think it's curtains for me
Y suena comoAnd it sounds like
(Sólo levanta una mano o algo así, porque sé que debes sentirte solo)(Just raise a hand or something, because I know you must be feeling alone)
Y suena comoAnd it sounds like
(Sólo levanta la cabeza o algo así, porque sé que debes sentirlo todo)(Just lift your head or something, because I know you must be feeling it all)
Y suena comoAnd it sounds like

Al principio el eco no siente lo mismoAt first the echo doesn't feel the same
Sé que nunca te has avergonzadoI know you've never been ashamed
Y por un segundo no sentirás dolorAnd for a second you will feel no pain
Lo sé, sí lo séI know, yes I know

Al final, estás soloAt the end, you're alone
Hasta el final, uno por unoTill the end, one by one
Y oigo tus llamadas, pero suenan igualAnd I hear your calls but they sound the same

Así que cantaSo sing
CantaSing
Sí, síYeah
CantaSing
Sí, síYeah
CantaSing
Sí, síYeah