Second Breath

Segundo Aliento

Second Breath

Con peso muerto y golpes en la espalda,With dead weight and back hands,
Formamos la mano negra y nos aferramos,We formed the black hand and we're holding on,
Con corazones aguantadosWith bated hearts
Rompiendo lo llamado,We broke the beckoned,
Y detestamos los segundos que dimos por demasiado tiempo.And we loathed the seconds that we gave too long.
No tardaremos mucho.We won't be long.

No seremos segundos, no seremosWe won't be second, we won't be
Segundos, cuando te sostengoSecond, when I hold you up
No somos como la gente que conoces,We aren't like people you know,
Somos la gente con aire en nuestros pulmones,We are the people with air in our lungs,
Así que descansaSo give it a rest
No seremos segundos, no seremos segundosWe won't be second, we won't be second
Cuando te sostengoWhen I hold you up

No somos como la gente que conoces,We aren't like people you know,
Somos la gente con aire en nuestros pulmones,We are the people with air in our lungs,
Así que descansaSo give it a rest
Así que sálvalos, sálvalos,So save them, save them,
Tus pequeñas mentiras y alimento.Your little lies and fodder.
Sin arrepentimientos, arrepentimientos,No regrets, regrets,
No llegarás más lejos.You won't go any further.

Así que ahora estamos saliendo a respirar,So now we're coming up for air,
No necesité un segundo aliento.I didn't need a second breath.
Sosteniendo, sosteniendo, a lo que sabíamosHolding, holding, to what we knew
Con cada espasmo que hace tu cuerpo,With every twitch your body makes,
Siento que el aire escapa de adentro.I feel the air inside escape.
Ahogándonos, ahogándonos, estamos renovadosChoking, choking, we are renewed
Así que respiraSo breathe in
Recuesta tu cuerpo, sabes que es mejor creer.Lay your body down, you know it's better believed.

Así que cuando sientas que la inercia ha muerto.So when you feel like the inertia's died.
Cuando sientas que el fuego se alinea.When you feel the fire's align.
Todos sabemos que puedes borrar con el tiempo.We all know you can erase in time.
Así que solo aguantaSo just hold on
Solo aguantaJust hold on
No habrá toxinas ni guaridas en nuestros ojos, (aguanta)There will be no toxins or lairs in our eyes, (hold on)
Seremos el amor perdido y las mareas amargas. (aguanta)We will be the love lost and bitter tides. (hold on)
Así que dame tu aliento. Dame tu aliento.So give your breath to me. Give your breath to me.
Lo haremos. Lo haremos.We will. We will.