Langsam

Slow

Seufz jetzt, seufz hier,Sigh out, sigh now,
Dein geschwungener Moment.Your cursive moment.
Du wolltest mehr, na ja, ich schätze, das hast du gezeigt.You wanted more, well I guess you showed it.
Jetzt sitzt du mit den anderen Männern.Now you sit with the other men.
Jetzt sitzt du da und wir tun einfach so,Now you sit and we'll just pretend
Als hättest du nie so hart gefallen, von Anfang an.You've never fallen so hard, right from the start.
Und jetzt gibst du auf, um etwas zu sein, was du nicht bist, es wird schwer.And now you're giving it up to be something you're not, it gets hard.
Lass niemals los, die Teile sind kein Spiel.Don't ever let go, the pieces aren't pretend.
Wenn du also aufgibst, lass uns etwas sein, das wir reparieren.So if you're giving it up, let's be something we'll mend.

Sag es langsam, sag mir, was ich hören soll.So say it slow, tell me so I'm told.
Ich kann nicht der Eine sein, das weißt du.I cannot be the one, you know.
Wir halten fest, mit Zähnen und Lippen, die betäubt sind.We're holding on, with teeth and lips we've numbed.
Und jetzt haben wir den letzten Tiefpunkt erreicht, allein.And now we've reached the final low, alone.

Und wie Summen haucht das Leben ein.And like sums breath life.
Du kannst den Funken wieder spüren.You can feel the spark again.
Und es gibt nichts Vergleichbares, um neu zu atmen.And there's nothing like, breathing to begin.
Du bist nie so hart gefallen, von Anfang an.You've never fallen so hard, right from the start.
Und jetzt hast du aufgegeben, um etwas zu sein, was du willst, es wird schwer.And now you've given it up to be something you want, it gets hard.
Ich werde niemals loslassen, die Teile sind kein Spiel.I'll never let go, the pieces aren't pretend.
Wenn wir also aufgeben, lass uns etwas sein, für das wir bestimmt sind.So if we're giving it up, let's be something we're meant.

Sag es langsam, sag mir, was ich hören soll.So say it slow, tell me so I'm told.
Du bist jetzt alles, was zählt, das weiß ich.You're all that matters now I know.
Wir halten fest, mit Zähnen und Lippen, die jetzt taub sind.We're holding on, with teeth and lips now numb.
Es spielt keine Rolle in der Kälte.It does not matter in the cold
Liebling, wenn du schläfst, wird die Welt es wissen.Darling when you sleep the world will know
Liebling, wenn du schläfst, ist die Welt leblos.Darling when you sleep the world is, inanimate.

Langsam für dich, aber wir können nicht aufhören uns zu bewegen, rund.Slowing down for you, but we can't stop moving, round.
Sag es langsam, sag mir, was ich hören soll.So say it slow, tell me so I'm told.
Wie es ist, nach Hause zu gehen, wie es ist,What it's like to go home with, what it's like
Nach Hause zu gehen, wie es ist, nach Hause zu gehen.To go home with, what it's like to go home
Sag alles, was du sagen wolltest, was du sagen wolltest.So say all you wanted to say, what you wanted to say.

Jetzt ist es Zeit, nach Hause zu gehen mit,Now it's time to go home with
Sag es langsam, sag mir, was ich hören soll.So say it slow, tell me so I'm told.
Wie es ist, nach Hause zu gehen, jetzt ist es Zeit,What it's like to go home with, now it's time
Nach Hause zu gehen mit dir, wenn es Zeit ist, nach Hause zu gehen mit dir.To go home with you, when it's time to go home with you
Du sagst meinen Namen und ich bin wieder da.You say my name and I am back again.
Ich hätte es von Anfang an besser wissen sollen,I should had known better from the start
Aber ich kann nicht leugnen, dass es das ist, was ich will.But I cannot deny it's been, what I want.
Ich halte immer noch fest.I am still hanging on.

Das ist die Hölle, lass uns nicht verkaufen,This is a hell, let's not unsell
Also,So,
Erinnerst du dich daran? Diese Stimme?Do you remember this? This voice?
Lässt sie dein Herz unregelmäßig schlagen? Und sie kann nicht sprechen.Does it make your heart, irregulate? And it cannot speak
Erinnerst du dich daran? Diese Stimme?Do you remember this? This voice?
Lässt sie dein Herz unregelmäßig schlagen? Und ich halte fest.Does it makes your heart, irregulate? And I, am holding on
Ist Liebe genug?Is love enough?