Slow

Despacio

Slow

Suspirar, suspirar ahoraSigh out, sigh now,
Tu momento cursivoYour cursive moment.
Querías más, bueno, supongo que lo mostrasteYou wanted more, well I guess you showed it.
Ahora siéntate con los otros hombresNow you sit with the other men.
Ahora te sientas y vamos a fingirNow you sit and we'll just pretend
Nunca has caído tan duro, desde el principioYou've never fallen so hard, right from the start.
Y ahora lo estás renunciando para ser algo que no eres, se pone difícilAnd now you're giving it up to be something you're not, it gets hard.
Nunca te sueltes, las piezas no son de fingirDon't ever let go, the pieces aren't pretend.
Así que si estás renunciando, seamos algo que arreglaremosSo if you're giving it up, let's be something we'll mend.

Así que dilo despacio, dímelo para que me lo diganSo say it slow, tell me so I'm told.
No puedo ser la única, ¿sabes?I cannot be the one, you know.
Estamos aguantando, con dientes y labios que hemos adormecidoWe're holding on, with teeth and lips we've numbed.
Y ahora hemos llegado al último mínimo, solosAnd now we've reached the final low, alone.

Y como resume la vida del alientoAnd like sums breath life.
Puedes sentir la chispa de nuevoYou can feel the spark again.
Y no hay nada como respirar para empezarAnd there's nothing like, breathing to begin.
Nunca has caído tan duro, desde el principioYou've never fallen so hard, right from the start.
Y ahora que lo has dejado para ser algo que quieres, se pone difícilAnd now you've given it up to be something you want, it gets hard.
Nunca lo dejaré ir, las piezas no son de fingirI'll never let go, the pieces aren't pretend.
Así que si estamos renunciando, seamos algo de lo que estamos hablandoSo if we're giving it up, let's be something we're meant.

Así que dilo despacio, dímelo para que me lo diganSo say it slow, tell me so I'm told.
Eres todo lo que importa ahora que séYou're all that matters now I know.
Estamos aguantando, con los dientes y los labios ahora entumecidosWe're holding on, with teeth and lips now numb.
No importa en el fríoIt does not matter in the cold
Cariño, cuando duermas el mundo lo sabráDarling when you sleep the world will know
Cariño, cuando duermes, el mundo es inanimadoDarling when you sleep the world is, inanimate.

Despacio para ti, pero no podemos dejar de movernosSlowing down for you, but we can't stop moving, round.
Así que dilo despacio, dímelo para que me lo diganSo say it slow, tell me so I'm told.
Lo que es ir a casa, lo que esWhat it's like to go home with, what it's like
Para ir a casa, lo que es ir a casaTo go home with, what it's like to go home
Así que di todo lo que querías decir, lo que querías decirSo say all you wanted to say, what you wanted to say.

Ahora es el momento de volver a casa conNow it's time to go home with
Así que dilo despacio, dímelo para que me lo diganSo say it slow, tell me so I'm told.
Lo que es ir a casa, ahora es el momentoWhat it's like to go home with, now it's time
Ir a casa contigo, cuando sea hora de ir a casa contigoTo go home with you, when it's time to go home with you
Dices mi nombre y vuelvo de nuevoYou say my name and I am back again.
Debí haberlo sabido desde el principioI should had known better from the start
Pero no puedo negar que ha sido, lo que quieroBut I cannot deny it's been, what I want.
Todavía estoy aguantandoI am still hanging on.

Esto es un infierno, no vamos a desvenderThis is a hell, let's not unsell
Por lo tantoSo,
¿Te acuerdas de esto? ¿Esta voz?Do you remember this? This voice?
¿Hace que tu corazón sea irregular? Y no puede hablarDoes it make your heart, irregulate? And it cannot speak
¿Te acuerdas de esto? ¿Esta voz?Do you remember this? This voice?
¿Hace que tu corazón sea irregular? Y yo, estoy aguantandoDoes it makes your heart, irregulate? And I, am holding on
¿El amor es suficiente?Is love enough?