Longing For Edens Rain (And Winters End)

Anhelando la Lluvia de Edén (Y el Fin del Invierno)

Longing For Edens Rain (And Winters End)

Bajo los cielos mismos que había buscado en vano por tanto tiempo.Beneath the very skies that I had, for so long, sought in vain.
Un sol arcano se escondía detrás de nubes que serían mi salvación.An arcane sun hid behind clouds who were to be my salvation.
'Néctar de los dioses', dijiste una vez, ahora eran sus lágrimas las que ansiaba,'Nectar of the gods; you once said, now it was their tears I craved,
para limpiarme de esta aura envolvente y destructora del alma.to wash me of this all enveloping and soul destroying aura.
'¿Y el Amor Mismo Busca Nuestro Néctar?' pregunté.'And Love Itself Seeks Our Nectar?' I asked.
'Solo tú puedes responder eso', dijo él.'Only you can answer that' he said.
'Entonces, ¿por qué siento como si estuviera de pie ante'Why then do I feel as though I am standing before
el tribunal y les dijera que he besado la Eternidad?the court and telling them I have kissed Eternity.
Cuando claramente, por mi rostro marchito, no lo he hecho?'.When clearly by my withered face, I have not?'.
Aún así permanezco desolado, el camino de lágrimas marcado en mi rostroStill I stand desolate, the path of tears distinguished on my face
y no ha llovido en tanto tiempo. ¿Tendrá este invierno un fin?and it has not rained in so long. Does this winter have an end?
'En realidad no es así como me he dicho a mí mismo,'It is not really so I have told myself,
pero para un hombre cuya propia reflexión es amenazante,but to a man whose own reflection is threatening,
tales palabras racionales caen siempre en oídos sordos.such rational words fall forever on deaf ears.
Y sí, tú tienes Edén y tu aura dorada queAnd yes, you hold Eden and your golden aura that
he sostenido en mis manos me llevará a otrosI have held in my hands will take me to other
mundos donde los frutos de Edén son la vida misma.'worlds where the fruits of Eden are life itself.'
Y mientras el amor mismo busca nuestro néctar,And as love itself seeks our nectar,
leer tu próximo capítulo es todo lo que he deseado,to read your next chapter is all I have wished for,
pero una página en blanco no iluminará a ningún hombre.but a blank page will enlighten no man.