Your Name

Tu Nombre

Your Name

Aunque he llamado tu nombre mil veces, mis palabras son devueltasThough I've called your name a thousand times, my words are blown back
hacia mi rostro. El viento hace que mi piel se endurezca aún más. Las nubes correninto my face. The wind makes my skin harder still. The clouds race by
sobre mí y lucho por mantenerme de pie, los signos de viajes interminablesover-head and I fight to remain standing, the signs of endless journeys
se muestran en mi postura debilitada. Anhelo que la tierra se abra. He dadoshows in my weakened stance. I wish for the ground to open. I have been
la vuelta al mundo y de regreso, he revivido cada recuerdo, vuelto a soñar cadaaround the world and back, I have re-lived every memory, re-dreamt every
sueño y sentido cada toque (otra vez). Aún así, las nubes correrán, el vientodream and felt every touch (again). Still the clouds will race, the wind
cortará y pronto caeré. El polvo formará un montículo que será mi tumba, nuncawill cut and soon I will fall. The dust will form a mound that shall be my
empapada por las lágrimas de duelo, porque me perdí hace mucho tiempo en untomb, never to be whetted by the tears of mourning, because I was lost
mundo más frío y te perdí para siempre.long ago in a colder world and lost you forever.

Creo que cada hombre anhela la rejuvenecimiento del alma que, durante siglos,I believe that each man craves the soul rejuvenation that, for centuries,
los autores y poetas del mundo han inmortalizado a través de la palabra escrita yauthors and poets of the world have immortalised through the written and
hablada. Creo que cada hombre desea aprovechar el poder del sol ardiente y rejuvenecerspoken word. I believe that each man wishes to harness the power of the
el alma que, para muchos de nosotros, yace muerta. Yo también he recorrido estos caminosburning sun and rejuvenate the soul that, for many of us, lies dead. I too
y descubierto que la mayoría conducen a un mundo desolado.have traveled these paths and found that most lead to a bare world.