Misanthropic Horror Magnified

Horror misántropo magnificado

Misanthropic Horror Magnified

Torres sin sentido y ajenasSenseless oblivious towers
monumentos a la absurdidadmonuments to absurdity
océanos de ignoranciaoceans of ignorance
¡La humanidad en su cruel mejor momento!Humanity at its cruel best!

¡Oh... déjame respirar,Oh…let me breathe,
déjame escapar a mis moradasleave me to escape to my dwellings
quítame esta máscara obtusa ytake off this blunt masque &
navega hacia montañas cubiertas de hielosail to ice-clad mountains
donde pozos sin fondo e impenetrableswhere bottomless wells and impenetrable
bosques gobiernan majestuosamente!forests majestically rule!

¡Hombre... qué impresionante creación!Man…what an awesome creation!
Tan ansioso por destruir su propio origenSo eager to destroy his own genesis
- este planeta moribundo- this dying planet
inconscientemente hambriento de condenación infernalunconsciously hungry for infernal damnation

Por incontables eones he viajado por esta galaxiaFor myriad aeons past I have travelled this galaxy
hace siglos dejé de ser humanoages ago I´ve ceased to be human
pues ya no soy más que una mera sombrafor I am no longer, lest a mere shadow
un rayo moribundo de Sol al atardecer oa dying ray of Sun at twilight or
la gota terminal de agua en la fuente del Destinothe terminal drop of water in Fate´s fountain

Coro:Chorus:

Cuando todos los nobles valores son (descaradamente) invertidosWhen all noble values are (shamelessly) inverted
y las mentes lavadas resistenand brainwashed minds endure
cuando la esencia animal es olvidadawhen animal essence is forgotten
Horror misántropo... magnificadoMisanthropic horror…magnified

Decadencia es todo lo que veoDecadence is all I see
Trivialidad yace ante míTriviality lies before me
Nihilismo - la única soluciónNihilism - the only solution
Misantrpía - la escapatoria finalMisanthropy - the final escapism

Tu mundo se hunde en proporciones vomitivasYour world sinks to vomiting proportions
visiones de decadencia brotan por todas partesvisions of decay spring everywhere
civilizaciones enteras perdidasentire lost civilizations
succumben a una rareza 'mundana'succumb to a "worldly" oddity

¡Ay y tormento queden atrás de mí...Woe and torment be behind me…
el laberinto de tal realidadthe maze of such reality

Todavía hay Arte en pocos de nosotros, sabiosThere is still Art in few of us, wise
y una verdad interna hacia la Madre Tierraand an inner trueness to Mother Earth
los océanos enloquecidos en nuestros corazones grisesthe raving oceans in our grey hearts
y el aliento de fuego en nuestros ojosand the breath of fire in our eyes

'En este paradigma de personas débiles"In this paragon of persons weak
que rezan a algún Señor por guardar sus almaswho pray some Lord their souls to keep
Déjenlos morir antes de despertarLet them die before they wake
¡Alabo a la Tierra, llévame por mal camino!I praise the Earth, lead me astray!"