Air-Like Shell

Cáscara como de aire

Air-Like Shell

Te pareces a una cáscara como de aireYou look like an air-like shell
Sin un alma que robarWithout a soul to steal away
Naciste en una gran familiaBorn in a big family
Creciste bajo los reflectores y la famaGrown up in spotlight and fame
¿Alguna vez fuiste bendecida bajo la presiónWere you ever blessed under the pressure
Que tu padre ha puesto sobre ti?Your father has put onto you?
No saboreo nada en tus lágrimasI taste nothing in your tears
Ni alegría ni deslumbramientoNo joy and no daze
Espero leer una tragediaI hope to read a tragedy
En tus hermosos ojos azulesOut of your pretty blue eyes
Espero ver algunas pistasI hope to see some clues
De prudencia y melancolíaOf prudence and gloom
¿Sigues siendo la misma bailarinaAre you still the same dancer
Como lo eras ayer?Like you were yesterday?
¿Quién tiene la culpa de tus huesos rotos?Who bears the blame for your broken bones?
¿Quién tiene la culpa de tus lágrimas por la noche?Who's to blame for your tears at night?
Mi dulce ángelMy sweetest angel
Quieres liberarteYou want to break free
No estás locaYou're not crazy
Con la sonrisa de un bebé en tu rostroWith the smile of a baby in your face
Intenté entenderTried to understand
Por qué abandonaste el mundo de fantasíaWhy you've abandoned the world of make-believe
Ahora entiendoNow i understand
Nunca me has decepcionadoYou never have let me down
¿Alguna vez fuiste brillanteWere you ever bright
Al principio de tu sueño viviente de bailarina?Early in your living dream of a dancer?
¿Realmente fuiste brillanteWere you really bright
O fue solo una mentira?Or was it just a lie
Nubes negras y lluviaBlack clouds and rain
Tormenta e inundaciónStorm and deluge
Demasiadas mentirasToo many lies
Palabras equivocadas y súplicasWrong words and pleas
Historias no verificadasUnverified stories
Mi dulce ángelMy sweetest angel
Quieres liberarteYou want to break free
No estás locaYou're not crazy
Con la sonrisa de un bebé en tu rostroWith the smile of a baby in your face
No sé qué pasóI don't know what happened
Nadie podría saberlo nuncaNobody could ever know
No sé quién eres realmenteI don't know who you really are
Nadie lo sabrá nuncaNobody will ever know
Solo quiero desearte lo mejorI just want to wish you well
Donde sea que te quedesWherever you stay
Donde sea que pintesWherever you paint
Donde sea que dibujesWherever you draw
Donde sea que cantes y bailesWherever you sing and dance
No importa si llorasNo matter if you cry
No importa si sonríesNo matter if you smile
Solo quiero desearte lo mejorI just want to wish you well
Mi dulce ángelMy sweetest angel
Quieres liberarteYou want to break free
No estás locaYou're not crazy
Con la sonrisa de un bebé en tu rostroWith the smile of a baby in your face
Te pareces a una cáscara como de aireYou look like an air-like shell
Sin un alma que robarWithout a soul to steal away