Disequilibrium

Desequilibrio

Disequilibrium

Si me mirasIf you look thru me
No podrás decidirYou won't be able to decide
Qué mancha ha cegado mis ojosWhich staining has gone blind my eyes
Si te alejasIf you turn away
No podrás leer las pistasYou won't able to read the clues
Es inútil amarmeIt's useless to love me
Sin sueños con pensamientos caóticos en mi cabezaDreamless with chaotic thoughts in my head
No puedo detener el dolor con once pastillasI can't stop the pain with eleven pills
Rompe las imágenes que dibujé con desprecioTear the pictures I drawn with scorn
Pegando endechas en la pared manchada de espermaSticking dirges on the sperm-stained wall
Palabras estériles de consejos para no amarmeBarren words of advice not to love me
De esa manera habría merecidoThat way I'd have deserve
Juegas con mi credulidad para evitar que te supereYou trade on my credulity to stop me from getting the better of you
Aparezco en tus sueñosI appear in your dreams
Solo para aconsejarte que me apartes de tu menteOnly to advise you to push me to the back of your mind
Tomo tu mano y te guío hacia la luzI take your hand and lead you to the light
Para mantener los sentimientos bajo control que te obligan a susurrarme palabras tontasTo keep the feelings under that coerce you into whispering foolish words to me
Que me obligan a lastimarteThat coerce me into hurting you
Sin sueños con pensamientos caóticos en mi cabezaDreamless with chaotic thoughts in my head
No puedo detener el dolor con once pastillasI can't stop the pain with eleven pills
Rompe las imágenes que dibujé con desprecioTear the pictures I drawn with scorn
Pegando endechas en la pared manchada de espermaSticking dirges on the sperm-stained wall
Palabras estériles de consejos para no amarmeBarren words of advice not to love me
De esa manera habría merecidoThat way I'd have deserve
Juegas con mi credulidad para evitar que te supereYou trade on my credulity to stop me from getting the better of you
¿Debo deshacerme para dejarte atrás?Am I to come undone to leave you behind
Para poder reflexionar en silencioSo I can pore over in silence
¿Qué herramientas te permiten cortarte los brazos con la ayuda de un cuchillo sin filo?Which tools enable you to cut your arms with the aid of a dull-edged knife?
¿Debo ver las lágrimas que te llevan a las entrañas de la desesperaciónAm I to watch the tears that carry you off into the bowels of despair
Si no tiene sentido confiar en mí?If there's no sense to trust in me?
Sin sueños con pensamientos caóticos en mi cabezaDreamless with chaotic thoughts in my head
No puedo detener el dolor con once pastillasI can't stop the pain with eleven pills
Rompe las imágenes que dibujé con desprecioTear the pictures I drawn with scorn
Pegando endechas en la pared manchada de espermaSticking dirges on the sperm-stained wall
Palabras estériles de consejos para no amarmeBarren words of advice not to love me
De esa manera habría merecidoThat way I'd have deserve
Juegas con mi credulidad para evitar que te supereYou trade on my credulity to stop me from getting the better of you