Fading

Desvaneciendo

Fading

Querido túDear you
Sabes quién eresYou know who you are
Pensé que no llegaría tan lejosThought I wouldn't make it this far
Pensé que nunca volvería a escuchar una voz como la tuyaI thought I'd never hear a voice like yours again
Me encuentro tarareándola de vez en cuandoCatch myself humming it every now and then
La melodía que me enseñé a odiarThe tune I taught myself to hate
El día que llamé, justo demasiado tardeThe day I called out, just too late
Como fósforos rotos fuera de lugarLike broken matchsticks out of place
Ella yacía fría y sin vidaShe lay cold and lifeless

Mientras gritaba lo que parecía silencioWhile I screamed what seemed like silence
A ríos implacables de ojos fríos y vacíosAt unrelenting rivers of cold and empty eyes
Ríos implacables de ojos fríos y vacíosUnrelenting rivers of cold and empty eyes
Hasta que los míos se encontraron con los tuyosTil mine met yours
Pero tú estabas allíBut you are there
¿Cómo podría olvidar?How could I forget?

Este fue su último díaThis was her last day
Fue su último díaWas her last day
Hasta que mis ojos se encontraron con los tuyosUntil my eyes met yours
Una melodía rompió el silencioA tune broke the silence
Que llevaba conmigoI carried with me
Un crecimiento crecienteA growing crescendo
Elevándose cada vez más alto, más altoSoaring ever higher, higher
Los ríos y los rechazos se desvanecenThe rivers and dismissals fade
En la oscuridadInto obscurity

Te supliqué que me llevarasI begged you to take me
Que me llevaras en su lugar por favorTo take me instead please
Solo déjala quedarse por favorJust let her stay please
Llévame en su lugarTake me instead
Por favorPlease
Te supliqué que me llevaras en su lugarI begged you to take me instead
Pero me miraste a través de míBut you looked right through me
Mientras ella se desvanecíaAs she faded away
Olvida estoForget this
Estoy hechoI'm done