Nightingale’s Weave

Tejido del Ruiseñor

Nightingale’s Weave

Nunca quise nada más queNever wanted any more than
Todo lo que me disteAll you provided me
Luchando contra la gravedadFighting gravity
Padre, descansa tu cabeza cansadaFather, rest your weary head

Polvo en tu forma,Dust in the shape of you,
Mirando a la sombraStares into shadow
Pero aún puedo verte fuerte,But I can still see you stand strong,
Construyendo un hogarBuilding a home
Dime que conoces estas manos,Tell me you know these hands,
No las suyas, sino las míasNot hers, but mine
Padre, sé fuerte, puedes dejarlo irFather, be strong, you can let it go

Estás aferrándote a este momentoYou're holding onto this moment
Te veo. Estás tratando de quedarteI see you. You're trying to stay
Pero esto es todo, simplemente vete en silencio,But this is it, just quietly go,
Por favorPlease
No hay más que decirThere is no more to say
Suficientemente duro que te hayas idoHard enough to you're gone
Había deseado un día más, peroI'd wished for one more day, but
Si esto es todo, entonces que así sea ahoraIf this is it, then let it be now
Déjalo ir. Por favorLet it go. Please
DesvaneceDrift away

Nunca quise nada más queNever wanted any more than
Lo que me disteYou provided me
(Construiste un hogar para mí)(You built a home for me)
Luchando contra la gravedadFighting gravity
(Déjalo ir, que así sea)(Let it go, let it be)
Padre, descansa tu cabeza cansadaFather, rest your weary head

Polvo en tu forma,Dust in the shape of you,
Mirando a la sombraStares into shadow
Pero aún puedo verte parado,But I can still see you stand,
Construyendo un hogarBuilding a home
Dime que conoces estas manos,Tell me you know these hands,
No las suyas, sino las míasNot hers, but mine
Padre, sé fuerte, puedesFather, be strong, you can

Aferrarte a este triunfo,Hold onto this triumph,
PadreFather
(Proudly) recuesta tu cabeza(Proudly) lay your head down
Tu trabajo está hechoYour work is done
Y estoy bien,And I'm alright,
Por favor, padrePlease, father
Recuesta tu cabezaLay your head down

El profundo océano reflejando las estrellasDeep ocean mirroring the stars
"(Me diste mi corazón)""(You gave me my heart)"