Araçá Menina

Araçá Chica

Araçá Menina

Cuando miresQuando você olhar
En una flor de cactusNuma flor de mandacaru
Estaré allíEu estarei lá
Pues pedí a los cielosPois pedi aos céus
Abrir tu corazón sertanejoPara abrir seu coração sertão
Y darteE te dar

La lluvia más queridaA chuva mais querida
Regará la planta más bonitaRegará a planta mais bonita
Brotará la vida que habita esta pasiónBrotará a vida que habita essa paixão
Tan dulce como la CarnaúbaTão mais doce quanto a Carnaúba

Nuestro amor: Una ronda de ángelesNosso amor: Uma ciranda de anjos
Y yo bailaba allíE eu dançava lá
Encantado por el sol ponienteEncantado ao sol poente
Pero fui sacado de allíMas fui tirado de lá
Olvidado como un indigenteEsquecido como um indigente

Pero el pasado quedó atrásMas o passado ficou pra trás
Nuestro amor fue una ronda por añosNosso amor foi uma ciranda por anos
Y fue tan buenoE foi tão bom
Que a veces quiero másQue às vezes eu quero mais
De ti disfrutando de mi pazDe você desfrutando da minha paz
Y darte el beso más suaveE te dar o beijo mais suave

Elevarme al amor que más amasMe elevar ao amor que tu mais ama
Tu aroma impregnando toda mi camaO teu cheiro impregnando toda minha cama
Tu voz gimiendo que me amasTua voz gemendo que me ama

Pero nuestra historia terminóMas acabou a nossa história
Lo que me queda es solo memoriaO que me resta é só memória
De la Araçá ChicaDa Araçá Menina